geminaura's avatar
geminaura

Jan. 24, 2020

0
私の新しい本!

みんなさん、こんばんは!
私はとてもうれしいですよ。日本語の短編小説の本をかいました!本は八部があります。作家の名前と題名を日本語で買えません。名前と題名は英語で書いていますよ。短編小説は複雑だから、あいにく読めません。幾分漢字みしっているから、なかなかうれしいです。この本はやはり英語の翻訳があります。今日、JLPTN4の文法を書き終わったのに、まだ全部JLPTN4の語彙を学んでいます。今日はいいよ。

Corrections

私の新しい本!

みんなさん、こんばんは!

私はとてもうれしいです

日本語の短編小説の本をかいました!

本は八部があります。

作家の名前と題名を日本語で買えません。

ごめんなさい。日本語で書かれていません。という意味ですか?

名前と題名は英語で書いていますよ。

短編小説は複雑だから、あいにく読めません。

幾分漢字しっているから、なかなかうれしいです。

この本はやはり英語の翻訳があります。

今日、JLPTN4の文法を書き終わったのに、まだ全部JLPTN4の語彙を学んでいます。

今日はいい調子です

Feedback

よく出来ていました!

geminaura's avatar
geminaura

Jan. 26, 2020

0

ありがとうございます!

geminaura's avatar
geminaura

Jan. 26, 2020

0

作家の名前と題名を日本語で買えません。

言っているのは「作家の名前と題名をローマ字で書いているから、漢字で書けません。」明白ではありませんでした。

ruby's avatar
ruby

Jan. 26, 2020

0

なるほどです!「作家の名前と題名をローマ字で書いているから、漢字で書けません。」で大丈夫ですよ。”作家の名前と題名がローマ字で書かれているから、"とも言えます。

私の新しい本!


This sentence has been marked as perfect!

みんなさん、こんばんは!


This sentence has been marked as perfect!

私はとてもうれしいですよ。


私はとてもうれしいです

日本語の短編小説の本をかいました!


This sentence has been marked as perfect!

本は八部があります。


本は八部があります。

作家の名前と題名を日本語で買えません。


作家の名前と題名を日本語で買えません。

ごめんなさい。日本語で書かれていません。という意味ですか?

名前と題名は英語で書いていますよ。


This sentence has been marked as perfect!

短編小説は複雑だから、あいにく読めません。


This sentence has been marked as perfect!

幾分漢字みしっているから、なかなかうれしいです。


幾分漢字しっているから、なかなかうれしいです。

この本はやはり英語の翻訳があります。


This sentence has been marked as perfect!

今日、JLPTN4の文法を書き終わったのに、まだ全部JLPTN4の語彙を学んでいます。


今日、JLPTN4の文法を書き終わったのに、まだ全部JLPTN4の語彙を学んでいます。

今日はいいよ。


今日はいい調子です

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium