Atomeistee's avatar
Atomeistee

Jan. 27, 2025

77
私の恐れ

クモ。クモが大嫌い、すごく気持ち悪いと怖いですから。どれでも昆虫もすごく怖い。高過ぎるところもと思います。昔夢を見た:私はベッドで眠りましたそして大きなクモが私の下入りました、私は動けませんでした、そのクモゆっくりとチョロチョロ動いている私の下。とても怖い。後はそのクモは顔に飛んだそして私は起こしました


Spiders. I hate spiders because they are creepy and scary. Any insects are very scary. I'm also afraid of high places I think. I had a dream a long time ago: I slept on the bed and a huge spider crawled under me, I couldn't move, the spider slowly was moving under me. Very scary. After that, the spider jumped on my face and I woke up

Corrections

私の恐れ怖いもの

クモ。

クモが大嫌いすごく気持ち悪いとくて怖いですから

虫はどれでも昆虫もすごく怖い。

「昆虫」insectは、生物学的に言うと6本足ですが、くもは8本足なので、正確には「昆虫」ではありません。日本語では単に「虫」と言うと、くも類も昆虫も含みます。

過ぎるところも所も怖いと思います。

「高所恐怖症」is a set phrase in Japanese.

昔夢を見たずいぶん以前に夢を見たことがあります:私はベッドで眠っていました。ましたそして大きなクモが私の下入りに入ってきました私は動けませんでしたそのクモゆっくりとチョロチョロ動いている私の下私の下で動いていました

とても怖かったです

Feedback

The last sentence is not shown in the "correction making page," so I can't correct it.
It is probably because you edit and added the last sentence after uplording this entry once.
Such edition looks effective and successful, however, on LangCorrect, the correction making page is not edited.

Therefore, we should not make any edition after uplording an entry once on LangCorrect.
(Yet, I know it well, but I often edit my entries after uploading...)

heatedcanine's avatar
heatedcanine

Jan. 28, 2025

2

>後はそのクモは顔に飛んだそして私は起こしました

--->その後、そのクモが私の顔に飛んできて、私は目が覚めました。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

Jan. 28, 2025

77

ありがとうございます!高所恐怖症は知りませんでした、説明をありがとう

It's actually weird, because I don't think that I changed sentence at all after uploading, I might have changed it multiple time when I was writing it, comparing with native text back and forth, but usually I rarely change after the fact... But anyway thank you very much for fixing even the last sentence <3

私の恐れ怖い物

クモ。

クモが大嫌い、すごく気持ち悪いとくて怖いですから。

れでも昆虫もすごく怖い(です)

高過ぎる(or 高い)ところも怖いと思います。

昔夢を見た:私はベッドで眠りましたそして大きなクモが私の下入りをはっていました私は動けませんでしたそのクモゆっくり(、チョロチョロ動いている私の下と)私の下を動いていました

はう:crawl

とても怖かったです

怖い(です)ー怖かった(です)
その後、クモは私の顔に飛び乗ってきて、私は目が覚めました。

Feedback

それは怖かったですね。
蝶(チョウ)や蝉(セミ)もきらいですか?

Atomeistee's avatar
Atomeistee

Jan. 28, 2025

77

ありがとうございます!はい、全部の虫は私にはとても怖いです。特にくもですが、どれも虫は気持ち悪い足と、小さな毛が生えていて、とても不気味です。セミは毛がありませんですけどあの足。。。あの目。。。怖いです。何を考える知りません、とても怖い

wanderer's avatar
wanderer

Jan. 29, 2025

0

何も考えてないんじゃない 😂

Atomeistee's avatar
Atomeistee

Jan. 29, 2025

77

いやいやいや、もしかしてあの化け物思っている、「あのバカな人間に飛び乗って噛もうとしてる」。。。または「服の下に這う、家に行く、夜に噛む」

wanderer's avatar
wanderer

Jan. 29, 2025

0

それは怖いね 😳

私の恐れ


私の恐れ怖い物

私の恐れ怖いもの

クモ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

クモが大嫌い、すごく気持ち悪いと怖いですから。


クモが大嫌い、すごく気持ち悪いとくて怖いですから。

クモが大嫌いすごく気持ち悪いとくて怖いですから

どれでも昆虫もすごく怖い。


れでも昆虫もすごく怖い(です)

虫はどれでも昆虫もすごく怖い。

「昆虫」insectは、生物学的に言うと6本足ですが、くもは8本足なので、正確には「昆虫」ではありません。日本語では単に「虫」と言うと、くも類も昆虫も含みます。

高過ぎるところもと思います。


高過ぎる(or 高い)ところも怖いと思います。

過ぎるところも所も怖いと思います。

「高所恐怖症」is a set phrase in Japanese.

昔夢を見た:私はベッドで眠りましたそして大きなクモが私の下入りました、私は動けませんでした、そのクモゆっくりとチョロチョロ動いている私の下。


昔夢を見た:私はベッドで眠りましたそして大きなクモが私の下入りをはっていました私は動けませんでしたそのクモゆっくり(、チョロチョロ動いている私の下と)私の下を動いていました

はう:crawl

昔夢を見たずいぶん以前に夢を見たことがあります:私はベッドで眠っていました。ましたそして大きなクモが私の下入りに入ってきました私は動けませんでしたそのクモゆっくりとチョロチョロ動いている私の下私の下で動いていました

とても怖い。


とても怖かったです

怖い(です)ー怖かった(です) その後、クモは私の顔に飛び乗ってきて、私は目が覚めました。

とても怖かったです

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium