bonbonmacaron's avatar
bonbonmacaron

Nov. 2, 2020

0
私の家族

私の家族の中で四人がいる:母、父、弟と私。母はロシア人だって、父はアメリカ人だ。しかし、二人はロシア語も英語もペラペラで話せる。母は先に翻訳家だって、今主婦です。父は移民の弁護士です。自分の法律事務所がある。彼はアメリカに住んでいたいロシア人に手伝います。先に母は色々な重要な書類を翻訳して手伝った。実は、父はビエトの崩壊の頃母と会った!モスクワに引っ越した後で、彼は彼女を翻訳家として雇った。
弟は16歳です。もうティーンエイジャーだよ!信じられない!彼は早く育ている。ランニングが好きです。高校のランニングチームの一員だし、毎日付近でランニングをする。すごいと思う!描くも好きです。数々綺麗な絵を描いた。母は描くのが得意なので、弟が彼女の才能を幾分受け継いでいた。
私たちは猫を飼っている。マシャと言う。ロシア語の名前だ。可愛すぎて、遊び好きな猫だ。犬っぽい人懐っこいものだ!私たちは猫といつも遊んでいる。弟が餌をやてるから、猫は彼の部屋に寝るのが一番好き。弟が猫の父っぽい。猫も家族の一員だよ!

Corrections

私の家族

私の家族の中で四人がいる:母、父、弟と私の四人だ

日本語の文章では;や:はめったに使わないです。

母はロシア人だって、父はアメリカ人だ。

しかし、二人はロシア語も英語もペラペラ話せる。

母は先に以前翻訳家だって、今主婦です。

父は移民の弁護士です。

自分の法律事務所がある。

彼はアメリカに住んでいたいロシア人手伝います。

に母は色々な重要な書類を翻訳して手伝っていた。

実は、父はビエトの崩壊の頃母と会った!

モスクワに引っ越した後で、彼は彼女を翻訳家として雇った。

弟は16歳です。

もうティーンエイジャーだよ!

信じられない!

彼は早く育ている。

ランニングが好きです。

高校のランニングチームの一員だし、毎日家の付近でランニングをする。

すごいと思う!

絵を描くも好きです。

数々綺麗な絵を描いた。

母は絵を描くのが得意なので、弟が彼女の才能を幾分受け継いでい

私たちは猫を飼っている。

マシャと言う。

ロシア語の名前だ。

可愛すぎとても可愛くて、遊び好きな猫だ。

っぽいのように人懐っこいものだ!

私たちは猫といつも遊んでいる。

弟が餌をやっているから、猫は彼の部屋寝るのが一番好き。

弟が猫の父っぽい。

猫も家族の一員だよ!

私の家族


This sentence has been marked as perfect!

私の家族の中で四人がいる:母、父、弟と私。


私の家族の中で四人がいる:母、父、弟と私の四人だ

日本語の文章では;や:はめったに使わないです。

母はロシア人だって、父はアメリカ人だ。


母はロシア人だって、父はアメリカ人だ。

しかし、二人はロシア語も英語もペラペラで話せる。


しかし、二人はロシア語も英語もペラペラ話せる。

母は先に翻訳家だって、今主婦です。


母は先に以前翻訳家だって、今主婦です。

父は移民の弁護士です。


This sentence has been marked as perfect!

自分の法律事務所がある。


This sentence has been marked as perfect!

彼はアメリカに住んでいたいロシア人に手伝います。


彼はアメリカに住んでいたいロシア人手伝います。

先に母は色々な重要な書類を翻訳して手伝った。


に母は色々な重要な書類を翻訳して手伝っていた。

実は、父はビエトの崩壊の頃母と会った!


実は、父はビエトの崩壊の頃母と会った!

モスクワに引っ越した後で、彼は彼女を翻訳家として雇った。


This sentence has been marked as perfect!

弟は16歳です。


This sentence has been marked as perfect!

もうティーンエイジャーだよ!


This sentence has been marked as perfect!

信じられない!


This sentence has been marked as perfect!

彼は早く育ている。


彼は早く育ている。

ランニングが好きです。


This sentence has been marked as perfect!

高校のランニングチームの一員だし、毎日付近でランニングをする。


高校のランニングチームの一員だし、毎日家の付近でランニングをする。

すごいと思う!


This sentence has been marked as perfect!

描くも好きです。


絵を描くも好きです。

数々綺麗な絵を描いた。


数々綺麗な絵を描いた。

母は描くのが得意なので、弟が彼女の才能を幾分受け継いでいた。


母は絵を描くのが得意なので、弟が彼女の才能を幾分受け継いでい

私たちは猫を飼っている。


This sentence has been marked as perfect!

マシャと言う。


This sentence has been marked as perfect!

ロシア語の名前だ。


This sentence has been marked as perfect!

可愛すぎて、遊び好きな猫だ。


可愛すぎとても可愛くて、遊び好きな猫だ。

犬っぽい人懐っこいものだ!


っぽいのように人懐っこいものだ!

私たちは猫といつも遊んでいる。


This sentence has been marked as perfect!

弟が餌をやてるから、猫は彼の部屋に寝るのが一番好き。


弟が餌をやっているから、猫は彼の部屋寝るのが一番好き。

弟が猫の父っぽい。


This sentence has been marked as perfect!

猫も家族の一員だよ!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium