mintcats's avatar
mintcats

yesterday

1
私の家族(写真を説明する)

これは、私の家族です。家族は三人です。母と姉と私です。私の右隣に母がいます。母の名前はクリスです。母は58歳です。紫のメガネをかけて、紫のシャツを着ています。背が低くて、少し太っています。髪の毛は長くて、茶色で、縮れています。子供に教えています。ほぼです。結婚していません。オースティンに住んでいます。趣味は読書をすること、シットコムを見ることです。
私の左隣に姉がいます。姉の名前はクインです。姉は25歳です。黒メガネをかけて、オレンジのタンクトップを着ています。背が高くて、瘦せています。髪の毛は短くて、茶色で、とても縮れています。スクーターも自転車も直しています。ミネソタに住んでいます。結婚していません。趣味はゲームをすること、音楽を聞くことです。

familydescription
Corrections

私の家族(写真を説明する)

これは、私の家族です。

家族は三人です。

母と姉と私です。

母の名前はクリスです。

母は58歳です。

紫のメガネをかけて、紫のシャツを着ています。

背が低くて、少し太っています。

髪の毛は長くて、茶色で、縮れています。

子供に教えています。

ほぼ幼稚園の先生です。

結婚していません。

結婚していない、というのは離婚して今は独身ということですか?

オースティンに住んでいます。

趣味は読書をすること、それにシットコムを見ることです。

私の左隣に姉がいます。

姉の名前はクインです。

姉は25歳です。

黒メガネをかけて、オレンジのタンクトップを着ています。

背が高くて、瘦せています。

髪の毛は短くて、茶色で、とても縮れています。

スクーターも自転車も直しています。

修理の会社で働いていますか?

ミネソタに住んでいます。

結婚していません。

趣味はゲームをすること、それに音楽を聞くことです。

これは、私の家族です。

家族は三人です。

母と姉と私です。

私の右隣に母がいます。

母の名前はクリスです。

母は58歳です。

紫のメガネをかけて、紫のシャツを着ています。

背が低くて、少し太っています。

髪の毛は長くて、茶色で、縮れています。

子供に教えています。

ほぼです。

I'm not sure what you meant by ほぼ.

結婚していません。

オースティンに住んでいます。

趣味は読書をすること、シットコムを見ることです。

私の左隣に姉がいます。

姉の名前はクインです。

姉は25歳です。

黒メガネをかけて、オレンジのタンクトップを着ています。

背が高くて、瘦せています。

髪の毛は短くて、茶色で、とても縮れています。

ミネソタに住んでいます。

結婚していません。

趣味はゲームをすること、音楽を聞くことです。

Feedback

Your writing is almost perfect!

mintcats's avatar
mintcats

yesterday

1

ほぼ = 保母, but after reviewing I realize I wanted to say 幼稚園の先生. Thank you for reviewing!

Mana's avatar
Mana

yesterday

1

Oh, I understand! But I think the exprssion 保母 is not popular in Japanese. 幼稚園の先生 is better :)

私の家族(写真を説明する)

これは、私の家族です。

家族は三人です。

「3人家族です」と言うのもOK :)

母と姉と私です。

私の右隣に母がいます。

母の名前はクリスです。

母は58歳です。

紫のメガネをかけて、紫のシャツを着ています。

背が低くて、少し太っています。

髪の毛は長くて、茶色で、縮れています。

子供に教えのお世話をしています。

ほいくしは、小さい子供のお世話をします。
学校の先生は、子供に教えます :)

いくしです。

最近は「ほぼ」よりも「ほいくし」という言葉を使うことが多いです :)

結婚していません。

オースティンに住んでいます。

趣味は読書をすること、シットコムを見ることです。

私の左隣に姉がいます。

姉の名前はクインです。

姉は25歳です。

黒メガネをかけて、オレンジのタンクトップを着ています。

背が高くて、瘦せています。

髪の毛は短くて、茶色で、とても縮れています。

スクーター自転車直しています。

ミネソタに住んでいます。

結婚していません。

趣味はゲームをすること、音楽を聞くことです。

And の意味の「と」がなくてもOKだけど、あったほうがカジュアルで、この説明のスタイルに合ってます :)

Feedback

上手に説明できました!

結婚していません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

結婚していません。

結婚していない、というのは離婚して今は独身ということですか?

私の家族(写真を説明する)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

これは、私の家族です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

家族は三人です。


家族は三人です。

「3人家族です」と言うのもOK :)

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

母と姉と私です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私の右隣に母がいます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ほぼです。


いくしです。

最近は「ほぼ」よりも「ほいくし」という言葉を使うことが多いです :)

ほぼです。

I'm not sure what you meant by ほぼ.

ほぼ幼稚園の先生です。

母の名前はクリスです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

母は58歳です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

紫のメガネをかけて、紫のシャツを着ています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

背が低くて、少し太っています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

髪の毛は長くて、茶色で、縮れています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

子供に教えています。


子供に教えのお世話をしています。

ほいくしは、小さい子供のお世話をします。 学校の先生は、子供に教えます :)

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

オースティンに住んでいます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

趣味は読書をすること、シットコムを見ることです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

趣味は読書をすること、それにシットコムを見ることです。

私の左隣に姉がいます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

姉の名前はクインです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

姉は25歳です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

黒メガネをかけて、オレンジのタンクトップを着ています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

背が高くて、瘦せています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ミネソタに住んでいます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

髪の毛は短くて、茶色で、とても縮れています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

スクーターも自転車も直しています。


スクーター自転車直しています。

スクーターも自転車も直しています。

修理の会社で働いていますか?

結婚していません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

趣味はゲームをすること、音楽を聞くことです。


趣味はゲームをすること、音楽を聞くことです。

And の意味の「と」がなくてもOKだけど、あったほうがカジュアルで、この説明のスタイルに合ってます :)

This sentence has been marked as perfect!

趣味はゲームをすること、それに音楽を聞くことです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium