-勉強するは好きかではないけど、私の学校はステキなところだよ。

-時々休学欠席するので、授業のいくつをに行かない。

【授業について】 ¶
¶
-先生たちは優しくて（助けてくれるんだ/役に立つんだ）。

-大体に静かな空気。

しかし、時々うるさい人にがいる。

イヤホンを使うから聞けかないので気にしていないよ。

【人々について】 ¶
¶
-友達だけとしゃべるなのに、他の人々の話しは面白そう。

いつかに多くもっとしゃべりたいんだ。

-勉強するのは好きかではないけど、私の学校はステキなところ　だよ（子どもや家族、友だち用）／です（ふつう）。

「だよ」は子どもや家族や友だち用です。標準の形は「です」です。

-時々休学するので、学校を休むから、授業のいくつを行かに行っていない。

または「〜行っていません。」

【授業について】 ¶
¶
-先生たちは優しくて役に立つんだ助けになってくれる。

または「助けになってくれます」

-大体に、静かな空気（です）。

しかし、時々うるさい人にがいる／がいます。

しかし is rigid, so it doesn't suit your style. でも suit your style, but wait till next sentence to use it.

でも、イヤホンを使うっているから聞けこえないので気にしならないよ／気になりません。

【人々について】 ¶
¶
-友達だけとしゃべるなのにとしかしゃべらないけど、他の人々たちの話しは面白そう（です）。

When 話 is a noun you don't need し. When it's used as a verb, it needs し, and we write, for example, 話します.

いつかに多くしゃべりたいんだ、もっと（いろんな人と）しゃべりたいな（と思います）。

【制服について】 ¶
¶
-制服は地味だがけど、着心地はよいんだよよ／着心地はよいです。

-勉強するのは好きかじゃないけど、私の学校はステキなところだよ。

-時々休学するので、授業のいくつを行かかは行ってない。

【授業について】 ¶
¶
-先生たちは優しくて役に立つ親切なんだ。

「先生」に対して「役に立つ」というのは、失礼な表現になってしまいます。

-大体には静かな空気。

しかし、時々うるさい人にがいる。

イヤホンを使うから聞けこえないでし気にしないよ。

【人々について】 ¶
¶
-友達だけとしゃべるなのにっているけど、他の人々の話しはも面白そう。

いつかに多くたくさんしゃべりたいんだ。

【制服について】 ¶
¶
-制服は地味だがけど心地よいんだよ。

-勉強するのは好きかじゃないけど、私の学校はステキなところだよ。

-時々休学するので、授業のいくつを行か学校を休むから、いくつかの授業を取らない。

【授業について】 ¶
¶
-先生たちは優しくて役に立つ親切なんだ。

-大体に、静かな空雰囲気。

しかしでも、時々うるさい人にがいる。

イヤホンを使うから聞けないで、うるさい声が聞こえないから気にしないよ。

【人々について】 ¶
¶
-友達だけとしゃべるなのにけど、他の人々の話しはも面白そう。

いつかに多くもっとたくさんしゃべりたいんだ。

【制服について】 ¶
¶
-制服は地味だがけど、心地よいいんだよ。