私はアメリカ育ちで三か月前までずっとそこに住んで（い）たけど去年の１０月のことに、日本に引っ越すことになった。

前から日本に住んでみたいと思っていたから私の夢が叶えったと言ってもいい。

日本に来ること自体はこれで五回目になってるんだけどいつも普通の旅行として訪れたから実際に日本に住んだり働いたりするのはうまくいくかどうか分からなかった。

日本が大好きだってことは確かだったけど、その大好きという気持ちが観客として、浅いままだったと思う。

どこが不満かと言われたら、日本のところについてじゃなくて私自身かも。

私のどこかというと、多分私の日本語能力。

(私の）初めての日記

このサイトを使って日記を書くのはこれでが初めてなので、軽く自己紹介をしようと思ったう。

私はアメリカ育ちで三か月前までずっとそこに住んでたけど去年の１０月のことに、日本に引っ越すことになった。

前から日本に住んでみたいと思ってたから私の夢が叶えったと言ってもいいだろう。

日本に来ること自体はこれで五回目になってるんだけど、いつも普通ただの旅行として訪れたていただけだった。だから実際に日本に住んだり働いたりするのはしてうまくいくかどうか分からなかった。

日本が大好きだってことは確かだったけど、その大好きという気持ちが観客として、浅軽いままだったと思う。

「観客として」のところの意味がわかりませんでした。

だから、もしも幻滅したらどうするしようって悩んだでいたけど結局その心配はいらなかった。

まだ四か月しか経ってないけど、本当に日本に来てよかったと思う。

ほとんどのものが想像していたよりよかった。

どこが不満かと言われたら、日本のところじゃなくて私自身かも。

私のどこかというと、多分私の日本語能力。

私の周りに優しいひとばっかりががたくさんいるのに、問題なく話し合えないのは本当にもったいないと思って（い）る。

又は

私の周りに優しいひとがたくさんいるのに、うまく日本語が話せないので本当にもったいないと思っている。

私の同僚も明らかに私と話したいからその申し訳なさがなおさらだそうにしているからなおさら申し訳なく思う。

これではあまり自己紹介になってないから、ちょっと私の事情について話すと私は四年前から日本語を勉強し始めた。

でもさ（さ）、その四年間はずっと読解だけに集中していてリスニングと話すのを怠っスピーキングは怠っていたから私の日本語はかなり偏っている。

でもそれがは自業自得でもう仕方がないことだから別に気にして（い）ない。

ところで、私は小学校の英語先生をやってるんのでいいお手本になりたいという気持ちもあるからね！