Sept. 30, 2024
私のランニングの怪我
先週走りながら、足で痛みが感じました。
軽いだそしてランニングを続けることにしました。
残念ながら、怪我したそしてランニングを出きりませんでした。
ちゃんと治らなかったけど、理学療法士はもう一度少し走ると言った。
そして金曜日に走って、素晴らして自由な気持ちでした。
ちゃんと治るのが待ちきれない！
While running last week, I felt a pain in my leg.
It was mild, so I decided to keep on running.
Unfortunately, that meant I injured myself, and so I wasn't able to run.
I haven't fully recovered, but my physiotherapist said I could run a bit again.
So I ran on Friday, and it was a wonderful, freeing feeling.
I can't wait to fully recover!
先週走りながらっているときに、足でに痛みがを感じました。
軽いだそしてかったので、ランニングを続けることにしました。
残念ながら、怪我したそしてランニングを出きりていたので、ランニングをやりきることができませんでした。
ちゃんと治らなかったっていないけど、理学療法士はもう一度少し走ると言っ再び走ってもよいと言いました。
そして金曜日に走って、素晴らしてくて、自由な気持ちでになりました。
ちゃんと治るのが待ちきれない！
Feedback
無理しないでくださいね。
Oct. 1, 2024
気をつけます。ありがとう！
先週走りながらっている最中に、足でに痛みがを感じました。
軽いだそしてかったのでランニングを続けることにしました。
残念ながら、怪我したそしてランニングを出きりをしてしまって、ランニングをすることができませんでした。
ちゃんと治らなかったけまだ治っていないけれど、理学療法士はもう一度少し走るれるようになるだろうと言った。
そして金曜日に走って、素晴らしてく自由な気持ちでになれました。
ちゃんと（完全に）治るのが待ちきれない！
Feedback
早く治るといいですね！
Oct. 1, 2024
ありがとうございます！
私のランニングの怪我
先週走りながら、足でに痛みがを感じました。
軽いだそして痛みだったのでランニングを続けることにしました。
残念ながら、怪我したそをしてランニングを出きりすることができませんでした。
ちゃんと治らなかったっていないけど、理学療法士はもう一度少し走ると言っからまた少し走ることができるようになった、と言われました。
そして金曜日に走って、素晴らしてい自由な気持ちでした。
ちゃんと治るのが待ちきれない（or 待ちきれません）！
Feedback
よかったですね。あせらないで、じっくり治してください。
Oct. 1, 2024
そうですね！気をつけます。
添削ありがとう！
|
私のランニングの怪我 This sentence has been marked as perfect! |
|
先週走りながら、足で痛みが感じました。 先週走りながら、足 先週走 先週走 |
|
軽いだそしてランニングを続けることにしました。 軽い 軽 軽 |
|
残念ながら、怪我したそしてランニングを出きりませんでした。 残念ながら、怪我 残念ながら、怪我 残念ながら、怪我し |
|
ちゃんと治らなかったけど、理学療法士はもう一度少し走ると言った。 ちゃんと治
ちゃんと治 |
|
そして金曜日に走って、素晴らして自由な気持ちでした。 そして金曜日に走って、素晴らし そして金曜日に走って、素晴らし そして金曜日に走って、素晴らし |
|
ちゃんと治るのが待ちきれない！ ちゃんと治るのが待ちきれない（or 待ちきれません）！ ちゃんと（完全に）治るのが待ちきれない！ This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium