（私の）アルバイト

Oct. 14, 2022

私は大学生だけど、アルバイトもする。大学の研究の副手だ。詳し説明すると、大学の先生の研究を手伝いをして、データの評価をする。週に8時間しか働かないから、別に大変なバイトじゃない。卒業して学士号を取得したら、マスターの勉強しながらお金も結構稼げる。
ちなみに、「アルバイト」という言葉はドイツ語から来た。ドイツ語の「Arbeit」の意味はアルバイトだけではなく、（フルタイムの）仕事だ。なぜ日本語で意味が違くなったかわからないけど、なんか面白いね。

新しい単語
副手［ふくしゅ］: Assistent, Hiwi
評価［ひょうか］: Auswertung
学士号［がくしごう］: Bachelor (Abschluss)
取得［しゅとく］: Erhalten, Erwerben

ja 1

Correct

Corrections

nambatsuyoshi

（私の）アルバイト

私は大学生だけど、アルバイトもする。

大学の研究の副手だ。

詳しく説明すると、大学の先生の研究（を手伝って/の手伝いをして）、データの評価をする。

週に8時間しか働かないから、別に大変なバイトじゃない。

卒業して学士号を取得したら、マスターの勉強しながらお金も結構稼げる。

ちなみに、「アルバイト」という言葉はドイツ語から来た。

ドイツ語の「Arbeit」の意味はアルバイトだけではなく、（フルタイムの）仕事だ。

なぜ日本語で意味が違くうようになったかわからないけど、なんか面白いね。

（私の）アルバイト