Jan. 30, 2020
私にとってJLPTとは
今日から、日本語能力試験一級を合格するために、真剣に勉強するようにしています。みんなさん、日本語能力試験を聞いたことがありますか？TOEICや英検と同じ第二言語の能力を確認するためのテストです。略して「JLPT」と呼ばれることが多い。
JLPTは就職活動中外国人に便利なものに違いない。でも英語の教師として務めている私はそんなことはいりません。じゃ、何がきっかけでそのJLPTを取りたいんですか。なぜかというと私にはJLPTを合格するのはただのモチベーションです。
わたしが日本に住んでいるのはもう3年半だが日本語と日本の文化を尊敬したいってことだと思ってずっと日本に住むつもりなら尊敬するのに日本語を勉強しなければならない。私にとってJLPTの証書とはこの尊敬の実の証明が一つに過ぎない。
JLPTでは固い表現や滅多に出ない文法がいっぱいあるので私の書くスタイルに変化を与えるかみしれません。日本語は本当に美しい言語なので私の変な日本語を許してください。
私にとってJLPTとは
今日から、日本語能力試験一級をに合格するために、真剣に勉強するようにしています。
みんなさん、日本語能力試験を聞いたことがありますか？
TOEICや英検と同じ第二言語の能力を確認するためのテストです。
略して「JLPT」と呼ばれることが多い。
JLPTは就職活動中外国人に便利な役に立つものに違いない。
でも英語の教師として務勤めている私にはそんなことはい必要ありません。
じゃ、何がきっかけでそのJLPTを取りたいんですか。
代替案：じゃ、何がきっかけでそのJLPTを取りたいと思ったのか。
なぜかというと私にはJLPTを合格受験するのはただのモチベーションです。
代替案：私には、JLPTに合格することはただのモチベーションです。
わたしがは日本に住んでいるのはもう3年半だが、日本語と日本の文化を尊敬したいってことだずっと思ってずっと日本に住むつもりなら尊敬するのに日本語を勉強しなければならない。
私にとってJLPTの証書とはこの尊敬の真実の証明がの一つに過ぎない。
JLPTでは固い表現や滅多に出ない文法がいっぱいあるので私の書くスタイルに変化を与えるかみもしれません。
日本語は本当に美しい言語なので私の変な日本語を許してください。
Feedback
大変よく出来ていました！わかります！試験のために勉強すると、硬い書き方になってしまいますよね！私も実感しています！
|
私にとってJLPTとは This sentence has been marked as perfect! |
|
今日から、日本語能力試験一級を合格するために、真剣に勉強するようにしています。 今日から、日本語能力試験一級 |
|
みんなさん、日本語能力試験を聞いたことがありますか？ This sentence has been marked as perfect! |
|
TOEICや英検と同じく第二言語の能力を確認するためのテストである。 |
|
略して「JLPT」と呼ばれることが多い。 This sentence has been marked as perfect! |
|
JLPTは就職活動中外国人に便利なものに違いない。 JLPTは就職活動中外国人に |
|
でも英語の教師として務めている私はそんなことはいりません。 でも英語の教師として |
|
じゃ、何がきっかけでそのJLPTを取りたいんですか。 じゃ、何がきっかけでそのJLPTを取りたいんですか。 代替案：じゃ、何がきっかけでそのJLPTを取りたいと思ったのか。 |
|
なぜかというと私にはJLPTを合格するのはただのモチベーションです。
代替案：私には、JLPTに合格することはただのモチベーションです。 |
|
わたしが日本に住んでいるのはもう3年半だが日本語と日本の文化を尊敬したいってことだと思ってずっと日本に住むつもりなら尊敬するのに日本語を勉強しなければならない。 わたし |
|
私にとってJLPTの証書とはこの尊敬の実の証明が一つに過ぎない。 私にとってJLPTの証書とはこの尊敬の真実の証明 |
|
JLPTでは固い表現や滅多に出ない文法がいっぱいあるので私の書くスタイルには変化を与えるかみしれません。 |
|
日本語は本当に美しい言語なので私の変な日本語を許してください。 This sentence has been marked as perfect! |
|
JLPTでは固い表現や滅多に出ない文法がいっぱいあるので私の書くスタイルに変化を与えるかみしれません。 JLPTでは固い表現や滅多に出ない文法がいっぱいあるので私の書くスタイルに変化を与えるか |
|
TOEICや英検と同じ第二言語の能力を確認するためのテストである。 |
|
TOEICや英検と同じ第二言語の能力を確認するためのテストです。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium