私にとってカッコいいとは何か

res

Feb. 11, 2022

私にとってカッコいいとは何か

いつものように厳しく添削していただけませんか？文法的に合ってても不自然な文であれば遠慮なくどんな風に言えば良かったか教えてください。一文をすべて変えても全然構いません。むしろそうしていただいた方がありがたいです！

前に何がカッコいいと思われてるかは国によって変わるという話をしたんだけど、もう一度そのトピックについて書きたい。ただ、今回は日本とアメリカの違いについてではなく私自身の意見について書きたい。何がカッコいいかというと答えは一つだけではない。それに、人によるものもある。例えば、入れ墨がカッコいいと思うケースもあれば、あまり似合わないからカッコいいと思えないケースもある。髪型だってそうだよね。だから本当に誰にでもこれがあればカッコいいと言えるものは極めて少ないと思う。私にとってそんなものは一つしかない。それは、何かに一生懸命打ち込んで頑張ること。つまり、熱意を持つことだ。熱意を持つ人は老若男女問わずカッコいいと思う。誰かの頑張ってる姿を見てカッコいいと思うけど、特にその人が自ら進んで頑張ってる姿はなおさらカッコいい。言い換えると誰かの指示に従ってるわけでもなく、ただ頑張りたいから頑張ってる人。でも、何かの目標もなく、そして特に頑張ってるわけでもなければ、打ち込んでもカッコよくないと思う。例えば、毎日八時間ゲームをやったらそれだけでカッコいいと思わない。打ち込んでることは確かだけど、頑張ってる感がない。でも、例えば上達するために八時間やって常にどうやってより上手くなれるか考えたりしながら本気でトップランクを目指してるならカッコいいと思う。たとえトップランクになっても何の得もないとしても私の気持ちには変わりがない。勿論自分の目標に実用性があるならそれに超したことはないんだけど実用性がなくてもその目標を達成することが自分に取って価値のあるものならそれだけでいいと思う。毎日練習して絵を上手く描けるようになって絵描きと関係ない職業に就いたらもったいないと思う人もいるでしょう。その気持ちは分からなくもないけど、一生趣味のままでいいとも思う。当人さえ良ければ自分のために利用しなくてもいい。毎日やりたいことがあるだけで凄いと思う。そもそも毎日やりたいことのない人も多いよね。これを読んでる人にとって英語がそのものかもしれない。勿論私はネイティブだから、英語には面白味がほぼなくて日本語の方が圧倒的に面白いと思ってるけど、英語の勉強を頑張ってください。上達するために頑張っていればカッコいいから！しかも英語学習には実用性がたっぷりあると思うので一石二鳥だぞ。

ja 2

Correct

Corrections

kay

私にとってカッコいいとは何か

いつものように厳しく添削していただけませんか？

文法的に合ってても不自然な文であれば遠慮なくどんな風に言えば良かったか教えてください。

一文をすべて変えても全然構いません。

むしろそうしていただいた方がありがたいです！

前に何がカッコいいと思われてるかは国によって変わるという話をしたんだけど、もう一度そのトピックについて書きたい。

ただ、今回は日本とアメリカの違いについてではなく私自身の意見について書きたい。

何がカッコいいかというと答えは一つだけではない。

それに、人によるものもある。

この文章でも十分通じますが、私なら「それに、人それぞれということもある」と書くと思います。

例えば、入れ墨がカッコいいと思うケースもあれば、あまり似合わないからカッコいいと思えないケースもある。

髪型だってそうだよね。

だから本当に誰にでもこれがあればカッコいいと言えるものは極めて少ないと思う。

私にとってそんなものは一つしかない。

それは、何かに一生懸命打ち込んで頑張ること。

つまり、熱意を持つことだ。

熱意を持つ人は老若男女問わずカッコいいと思う。

この文章でも十分通じます。が、老若男女というなら”問わず”は不要です。”問わず”を活かしたければ、”年齢問わず”とか”性別問わず”という言い方をすると思います。

誰かの頑張ってる姿を見てカッコいいと思うけど、特にその人が自ら進んで頑張ってる姿はなおさらカッコいい。

言い換えると誰かの指示に従ってるわけでもなく、ただ頑張りたいから頑張ってる人。

でも、何かの目標もなく、そして特に頑張ってるわけでもなければ、打ち込んでもカッコよくないと思う。

例えば、毎日八時間ゲームをやったらそれだけでカッコいいと思わない。

この文章でも全然OKですが、私なら「八時間ゲームをやったからといって、それだけでカッコいいと思わない。」という言い方をすると思います。

打ち込んでることは確かだけど、頑張ってる感がない。

でも、例えば上達するために八時間やって常にどうやってより上手くなれるか考えたりしながら本気でトップランクを目指してるならカッコいいと思う。

文章はOKですが、文章が長いのでどこかで「、」を入れる方がよいと思います。例えば、「八時間やって、」または「考えたりしながら、」といった感じです。

たとえトップランクになっても何の得もないとしても私の気持ちには変わりがない。

勿論自分の目標に実用性があるならそれに超したことはないんだけど実用性がなくてもその目標を達成することが自分に取って価値のあるものならそれだけでいいと思う。

前述と同じく文章はOKですが、文章が長いのでどこかで「、」を入れる方がよいと思います。例えば、「超したことはないんだけど、」といった感じです。

毎日練習して絵を上手く描けるようになって絵描きと関係ない職業に就いたらもったいないと思う人もいるでしょう。

その気持ちは分からなくもないけど、一生趣味のままでいいとも思う。

当人さえ良ければ自分のために利用しなくてもいい。

毎日やりたいことがあるだけで凄いと思う。

そもそも毎日やりたいことのない人も多いよね。

これを読んでる人にとって英語がそ~~のもの~~れかもしれない。

勿論私はネイティブだから、英語には面白味がほぼなくて日本語の方が圧倒的に面白いと思ってるけど、英語の勉強を頑張ってください。

上達するために頑張っていればカッコいいから！

しかも英語学習には実用性がたっぷりあると思うので一石二鳥だぞ。

Feedback

文章の内容も日本語も素晴らしい！
前の方の修正で十分だと思ったのですが、ぜひお伝えしたいことがあってコメントさせていただきました。
文章が長い場合、段落、改行そして読点(、コンマのことです）を活用されるともっと良くなると思います。
せっかく良い文章なのに本当にもったいない！！
疑問点があればお気軽に聞いてください。
日本語を面白く感じてくれてありがとうございます。私も英語の勉強を始めて日本語の魅力に気づき始めてます。

追伸：英語ももちろん面白いです。頑張ります(^^)/

res

Feb. 11, 2022

それに、人によるものもある。

This is exactly what I wanted to say. Thanks!

res

Feb. 11, 2022

熱意を持つ人は老若男女問わずカッコいいと思う。

なるほど。つまり

熱意を持つ人は老若男女カッコいいと思う。

熱意を持つ人は年齢問わず性別問わずカッコいいと思う。

こんな風に書けばどっちも自然で同じ意味ということ?それとも片方がより自然でよく使われてる?

res

Feb. 11, 2022

例えば、毎日八時間ゲームをやったらそれだけでカッコいいと思わない。

ありがとうございます！

res

Feb. 11, 2022

本当にありがとうございました！勉強になりました！

たまに不自然な文を書いてることは自覚してるからこんな風に日本人ならどんな風に書いたか教えてもらえて嬉しいです。

Have fun learning English!

kay

Feb. 12, 2022

すみません！ひとつ訂正があります。。。
「老若男女問わず」で大丈夫です！本当に申し訳ございません。
（日本語ネィティブなんですが。。。(*_*)）
以後気を付けます。
私がご紹介した「・・・問わず」の言い方の例文は以下の通りです。

年齢性別問わず応募できます。
男女問わず使えます。

res

Feb. 12, 2022

ｗｗｗありがとうございます！私もネイティブなのにたまに英語の文法を間違える時もあります。他の言い方を教えてくれてありがとうございます～

kay

Feb. 13, 2022

優しい返信ありがとうございます。以後気を付けます！！お互い頑張りましょう(^^)

nambatsuyoshi

私にとってカッコいいとは何か

前に何がカッコいいと思われてるかは国によって変わるという話をしたんだけど、もう一度そのトピックについて書きたい。

ただ、今回は日本とアメリカの違いについてではなく私自身の意見について書きたい。

何がカッコいいかというと答えは一つだけではない。

それに、（人それぞれだ/人によるものもある）。

例えば、入れ墨がカッコいいと思うケースもあれば、あまり似合わないからカッコいいと思えないケースもある。

髪型だってそうだよね。

だから本当に誰にでもこれがあればカッコいいと言えるものは極めて少ないと思う。

私にとってそんなものは一つしかない。

それは、何かに一生懸命打ち込んで頑張ること。

つまり、熱意を持つことだ。

誰かの頑張ってる姿を見てカッコいいと思うけど、特にその人が自ら進んで頑張ってる姿はなおさらカッコいい。

言い換えると誰かの指示に従ってるわけでもなく、ただ頑張りたいから頑張ってる人。

でも、何かの目標もなく、そして特に頑張ってるわけでもなければ、打ち込んでいてもカッコよくないと思う。

例えば、毎日八時間ゲームをやったらそれだけでカッコいいと思わない。

打ち込んでることは確かだけど、頑張ってる感がない。

でも、例えば上達するために八時間やって常にどうやってたらより上手くなれるか考えたりしながら本気でトップランクを目指してるならカッコいいと思う。

たとえトップランクになっても何の得もないとしても私の気持ちには変わりがない。

毎日練習して絵を上手く描けるようになって絵描きと関係ない職業に就いたらもったいないと思う人もいるでしょう。

その気持ちは分からなくもないけど、一生趣味のままでいいとも思う。

当人さえ良ければ自分のために利用しなくてもいい。

毎日やりたいことがあるだけで凄いと思う。

そもそも毎日やりたいことのない人も多いよね。

これを読んでる人にとって英語が（それ/そのもの）かもしれない。

勿論私はネイティブだから、英語には面白味がほぼなくて日本語の方が圧倒的に面白いと思ってるけど、英語の勉強を頑張ってください。

しかも英語学習には実用性がたっぷりあると思うので一石二鳥だぞ。

res

Feb. 11, 2022

Thanks for the fast corrections as always!

私にとってカッコいいとは何か