ericfournier's avatar
ericfournier

June 22, 2024

0
私が泊まっているキャビン

今日小さい旅行してサラの兄のキャビンに泊まっています。そのキャビン、二階がある小さい家です。白くて緑アルミでできる屋根があります。昔サラの母は馬を飼って欲しかったです。その厩があって田舎で建てたキャビンは馬を飼うことにぴったりでした。そこで、サラの両親がそのを買いました。


Aujourd'hui nous faisons un petit voyage et nous allô dormir au chalet du frère de Sara. C'est une petite maison à deux étages. Elle est blanche avec un toit vert en aluminium. Il y a longtemps, la mère de Sara voulait avoir des chevaux. Ce chalet situé en campagne avec une grange était parfait pour avoir des chevaux. Conséquemment, les parents de Sara l'ont acheté.

Corrections

私が泊まっているキャビン

今日小さい旅行しては、小旅行でサラの兄のキャビンに泊まっています。

そのキャビン、二階がある小さい家です。

白くて、緑色のアルミでできる屋根があります。

昔サラの母は馬を飼って欲しかったですいたがっていました

その厩があって田舎で建てたキャビンは田舎のキャビンは馬小屋があり、馬を飼うことにぴったりでした。

そこで、サラの両親がそを買いました。

Feedback

C'est sympathique, cette histoire !

ericfournier's avatar
ericfournier

June 23, 2024

0

修正ありがとうございます!

私が泊まっているキャビン

今日小さい旅行して旅行でサラの兄のキャビンに泊まっています。

義兄や義理の兄という便利な言葉もあります。

そのキャビン二階がある小さい家です。

二階建ての小さい家とも言います。

白くて緑色のアルミででき屋根があります。

前文と繋げると、色の描写が活きてきます。「そのキャビンは二階建ての小さい白い家で、アルミ(製)の屋根は緑色です」形容詞は自由に入れ替えることができます。白い小さい家=小さい白い家。

昔サラの母は馬を飼って欲しかったです欲しがっていました

その厩があって田舎で建てた厩のある田舎のキャビンは馬を飼うことにぴったりでした。

そこで、サラの両親そのキャビンを買いました。

Feedback

とても良い作文だと思います!添削しておきながら、上手く説明ができなくてごめんなさい。"は"と"が"の使い分け、名詞句のつなげ方は数多く練習していくうちに慣れてくると思うので失敗を恐れずにどんどん書いてください!

ericfournier's avatar
ericfournier

June 23, 2024

0

ありがとうございます!説明はとても有益です!

私が泊まっているキャビン

今日小さい旅行してサラの兄のキャビンに泊まっています。

「キャビン」は何ですか?

そのキャビン二階がある小さい家です。

くて緑と緑のアルミででき屋根があります。

昔サラの母は馬を飼って欲しかったですいたいと思っていました

その厩があって田舎建てられたキャビンは馬を飼うことにぴったりでした。

そこで、サラの両親がそを買いました。

ericfournier's avatar
ericfournier

June 23, 2024

0

「キャビン」はフランス語で「chalet」と言います。日本語で「キャビン」より「別邸」は正しいですか?「別荘」か?田舎である二番の家。

wanderer's avatar
wanderer

June 23, 2024

0

それだと、日本語だと「別荘」になると思います。

ericfournier's avatar
ericfournier

June 24, 2024

0

ありがとう!次に「別荘」を使います。

私が泊まっているキャビン


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日小さい旅行してサラの兄のキャビンに泊まっています。


今日小さい旅行してサラの兄のキャビンに泊まっています。

「キャビン」は何ですか?

今日小さい旅行して旅行でサラの兄のキャビンに泊まっています。

義兄や義理の兄という便利な言葉もあります。

今日小さい旅行しては、小旅行でサラの兄のキャビンに泊まっています。

そのキャビン、二階がある小さい家です。


そのキャビン二階がある小さい家です。

そのキャビン二階がある小さい家です。

二階建ての小さい家とも言います。

そのキャビン、二階がある小さい家です。

白くて緑アルミでできる屋根があります。


くて緑と緑のアルミででき屋根があります。

白くて緑色のアルミででき屋根があります。

前文と繋げると、色の描写が活きてきます。「そのキャビンは二階建ての小さい白い家で、アルミ(製)の屋根は緑色です」形容詞は自由に入れ替えることができます。白い小さい家=小さい白い家。

白くて、緑色のアルミでできる屋根があります。

昔サラの母は馬を飼って欲しかったです。


昔サラの母は馬を飼って欲しかったですいたいと思っていました

昔サラの母は馬を飼って欲しかったです欲しがっていました

昔サラの母は馬を飼って欲しかったですいたがっていました

その厩があって田舎で建てたキャビンは馬を飼うことにぴったりでした。


その厩があって田舎建てられたキャビンは馬を飼うことにぴったりでした。

その厩があって田舎で建てた厩のある田舎のキャビンは馬を飼うことにぴったりでした。

その厩があって田舎で建てたキャビンは田舎のキャビンは馬小屋があり、馬を飼うことにぴったりでした。

そこで、サラの両親がそのを買いました。


そこで、サラの両親がそを買いました。

そこで、サラの両親そのキャビンを買いました。

そこで、サラの両親がそを買いました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium