shorter's avatar
shorter

Sept. 3, 2024

0
研究の世界から離れます

明日は論文を発表後の最初の週末です。特に解放された感じはありませんけど、読んだら確かに自分が書いた物とは信じられません。発表後、たくさん詐欺メールを届きました。そんなこともあるのは知りませんでした。


Leaving the Research World

Tomorrow will be the first weekend after my paper was published. I don't feel particular liberated, but I definitely have a hard time believing that I wrote that when reading the article. After publishing, I received a bunch of scam emails. I didn't know that was part of publishing.

Corrections
1

研究の世界から離れます

明日は論文発表後の最初の週末です。

特に解放された感じはありませんけど、読んだら確かに自分が書いた物とは信じられません。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

そんなことあるは知りませんでした。

shorter's avatar
shorter

Sept. 4, 2024

0

ありがとうございます!

60

明日は論文発表後の最初の週末です。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

そんなこともあるは知りませんでした。

shorter's avatar
shorter

Sept. 4, 2024

0

ありがとうございます!

研究の世界から離れます

明日は論文を発表後の最初の週末です。

特に解放された感じはありませんけど、読んだら確かに自分が書いた物とは信じられません。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

そんなこともあるは知りませんでした。

Feedback

This entry is almost perfectly written.

shorter's avatar
shorter

Sept. 4, 2024

0

Thank you so much!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Sept. 4, 2024

31

You're welcome.

研究の世界から離れます

明日は論文(を)発表後の最初の週末です。

特に解放された感じはありませんけど、読んだら確かでみら本当に自分が書いた物とは信じられません。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

そんなことあるは知りませんでした。

shorter's avatar
shorter

Sept. 4, 2024

0

ありがとうございます!

研究の世界から離れます

明日は論文発表後最初の週末です。

特に解放された感じはありませんけど、読んだらが、自分の論文を読んでみて、確かに自分が書いた物とは信じられだという実感がわきません。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

そんなこともあるは知りませんでした。

Feedback

夢ではなく現実に終わったのですね。
その現実感を感じさせてくれるのが迷惑メールっていうとこがちょっと皮肉っぽくて面白いですね。

shorter's avatar
shorter

Sept. 4, 2024

0

ありがとうございます!そうですね。でも、返事の必要はないから気にしていません

研究の世界から離れます

明日は論文を発表後の最初の週末です。

特に解放された感じはありませんけど、読んだらむと確かに自分が書いた物とは信じられません。

~だら、は話し言葉だと思います。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

そんなことあるは知りませんでした。

shorter's avatar
shorter

Sept. 4, 2024

0

ありがとうございます!

研究の世界から離れます

明日は論文(を)発表後の最初の週末です。

特に解放された感じはありませんけど、読んだら確かに自分が書いた物とは信じられません。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

~が届く  ~を届ける

そんなこともあるのは知りませんでした。

Feedback

お疲れ様でした。
どんな詐欺メールが届いたの?

shorter's avatar
shorter

Sept. 4, 2024

0

ありがとうございます!そう、聞いたことない研究誌から「教授、講演をお願いします。」とか詐欺メール

wanderer's avatar
wanderer

Sept. 4, 2024

0

もう研究やめちゃうのか。なんかもったいない気もするね。

shorter's avatar
shorter

Sept. 5, 2024

0

もう一生、研究なんてしたくない😂今の仕事の方が良いと思う。まだ科学をやっているから大丈夫だよ

wanderer's avatar
wanderer

Sept. 5, 2024

0

そうか。自分の好きな仕事ならいいね。

研究の世界から離れます


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

明日は論文を発表後の最初の週末です。


明日は論文(を)発表後の最初の週末です。

This sentence has been marked as perfect!

明日は論文発表後最初の週末です。

明日は論文(を)発表後の最初の週末です。

This sentence has been marked as perfect!

明日は論文発表後の最初の週末です。

明日は論文発表後の最初の週末です。

特に解放された感じはありませんけど、読んだら確かに自分が書いた物とは信じられません。


This sentence has been marked as perfect!

特に解放された感じはありませんけど、読んだらむと確かに自分が書いた物とは信じられません。

~だら、は話し言葉だと思います。

特に解放された感じはありませんけど、読んだらが、自分の論文を読んでみて、確かに自分が書いた物とは信じられだという実感がわきません。

特に解放された感じはありませんけど、読んだら確かでみら本当に自分が書いた物とは信じられません。

This sentence has been marked as perfect!

特に解放された感じはありませんけど、読んだら確かに自分が書いた物とは信じられません。

発表後、たくさん詐欺メールを届きました。


発表後、たくさん詐欺メール届きました。

~が届く  ~を届ける

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

発表後、たくさん詐欺メール届きました。

そんなこともあるのは知りませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

そんなことあるは知りませんでした。

そんなこともあるは知りませんでした。

そんなことあるは知りませんでした。

そんなこともあるは知りませんでした。

そんなこともあるは知りませんでした。

そんなことあるは知りませんでした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium