April 1, 2020
短編小説：海の女の子、真っ白な雪ような翼を持って（１シーン）
高校一年の間に、俺は翼を持った女の子に出会った。
夏休みは始めただけ。俺の郷里の町は海に接していたなので、空気に塩の香りだった。毎朝で散歩して行った時に、海から涼しい風に吹かれたので、木の葉に揺れさせた。太陽は、夏の神、道を焼いた、 溶けたアスファルトの香りを残されていた。
ある朝は、遠い海に出ていた翼を持った女の子を見た。彼女は空に吊るされていた、きれいで真っ白な翼は羽ばたいていた。
周りを見た――人々の他は見ていなかった。
――見ていないの？
突然、彼女は俺を見た。
――えっと……じゃあ、またね！
俺は歩き始めた時に、後ろにうるさい音だった。飛行機のエンジンのように聞いた。そして、俺は空高くしていた、日本の海岸の上に飛んでいた。叫ぶほしかったけど、できなかった。
――どうして……俺？
突然、失神した。
During my first year of high school, I met a girl with wings.
Summer break had just begun. My home town was right by the sea so the air always had a salty scent to it. Every morning while I went out on a stroll, a cool, refreshing breeze would come in from the sea, rustling the trees' leaves. The sun, the guardian of summer, cooked the streets, leaving the smell of melted asphalt.
One morning, I saw the girl with wings in the distance. She was suspended in the sky, her beautiful pure-white wings flapping.
I looked around me - the other people around me were not looking.
-- Why aren't they looking?
Suddenly, she looked at me.
-- Ah, well, um... time to go!
When I started walking away, I heard a loud sound behind me. It sounded like an airplane engine. Then, before I knew it, I was high in the sky, flying over the Japanese shore. I wanted to scream, but couldn't.
-- Why... does it have to be me?
Then I passed out.
短編小説：海の女の子、真っ白な雪のような翼を持って（１シーン）
夏休みは始めただけまったばかり。
俺の郷里の町は海に接面していたなるので、（空気に)塩の香りだっが漂っていた。
"空気に"はない方がいいと思います。
毎朝で、散歩して行った時にに行く時、海から吹く涼しい風に吹かれたので、木の葉に揺れさせが木の葉を揺らした。
太陽は、夏の神、。道を焼いたき、 溶けたアスファルトの香りを残されが残っていた。
ある朝は、遠い海に出ていたくの海に翼を持った女の子を見た。
彼女は空に吊るされていた浮かび、きれいで真っ白な翼はを羽ばたいていた。
周りを見た――人々の他他の人は見ていなかった。
俺は歩き始めた時に、後ろにうるさい音だると、背後に騒がしい音があった。
飛行機のエンジンのように聞いこえた。
飛行機のエンジンのような音だった。is more natural to me.
そして、気付いた時には俺は空高くし浮いていた、。日本の海岸の上にを飛んでいた。
叫ぶほしびたかったけど、できなかった。
Feedback
Good!
April 2, 2020
ありがとうございます！🙇
短編小説：海の女の子、真っ白な雪い雪のような翼を持って（１シーン）
高校一年の間に時、俺は翼を持った女の子に出会った。
夏休みは始めただけまったばかりだった。
俺の郷里の町地元は海に接面していたなるので、空気に塩の香りだっ潮(しお)の香りが漂よっていた。
郷里 is ok. 地元 is another word.
塩 is salt, but 潮 means sea water.
We usually say 潮の香り.
毎朝で、散歩してに行った時に、海から来る涼しい風に吹かれたので、木の葉に揺れさせが木の葉を揺らしていた。
太陽は、夏の神、夏の神である太陽が道を焼いたので、 溶けたアスファルトの香りを残されがほのかに残っていた。
ある朝は、遠い海に出ていくの海に現れた翼を持った女の子を見た。
彼女は空に吊るされていた浮いて、きれいで真っ白な翼はを羽ばたいかせていた。
周りを見た――人々の他他の人は見ていなかった。
――誰も見ていないの？
突然、彼女は俺を見た。
――えっと……じゃあ、またね！
俺はが歩き始めた時に、後ろにうるさい音だっると、後ろで大きな音が鳴り響いた。
飛行機のエンジンのように聞いこえた。
そして、気付いたら俺は空高くし宙に浮いていた、。日本の海岸の上にを飛んでいた。
叫ぶほしびたかったけど、できなかった。
――どうして……俺？
突然、失神した。
突然、気を失った is also ok.
Feedback
おもしろそう！続きを待ってまーす😄✨
April 2, 2020
ありがとうございます！そうします！
|
短編小説：海の女の子、真っ白な雪ような翼を持って（１シーン） 短編小説：海の女の子、真っ白 短編小説：海の女の子、真っ白な雪のような翼を持って（１シーン） |
|
高校一年の間に、俺は翼を持った女の子に出会った。 高校一年の |
|
夏休みは始めただけ。 夏休みは始 夏休みは始 |
|
俺の郷里の町は海に接していたなので、空気に塩の香りだった。 俺の 郷里 is ok. 地元 is another word. 塩 is salt, but 潮 means sea water. We usually say 潮の香り. 俺の郷里の町は海に "空気に"はない方がいいと思います。 |
|
毎朝で散歩して行った時に、海から涼しい風に吹かれたので、木の葉に揺れさせた。 毎朝 毎朝 |
|
太陽は、夏の神、道を焼いた、 溶けたアスファルトの香りに残されていた。 |
|
ある朝は、遠い海に出ていた翼を持った女の子を見た。 ある朝 ある朝 |
|
彼女は空に吊るされていた、きれいで真っ白な翼は羽ばたいていた。 彼女は空に 彼女は空に |
|
周りを見た――人々の他は見ていなかった。 周りを見た―― 周りを見た―― |
|
――見ていないの？ ――誰も見ていないの？ |
|
突然、彼女は俺を見た。 This sentence has been marked as perfect! |
|
――えっと……じゃあ、またね！ This sentence has been marked as perfect! |
|
俺は歩き始めた時に、後ろにうるさい音だった。 俺 俺は歩き始め |
|
飛行機のエンジンのように聞いた。 飛行機のエンジンのように聞 飛行機のエンジンのように聞 飛行機のエンジンのような音だった。is more natural to me. |
|
そして、俺は空高くしていた、日本の海岸の上に飛んでいた。 そして、気付いたら俺は空高く そして、気付いた時には俺は空高く |
|
叫ぶほしかったけど、できなかった。 叫 叫 |
|
――どうして……俺？ This sentence has been marked as perfect! |
|
突然、失神した。 突然、失神した。 突然、気を失った is also ok. |
|
太陽は、夏の神、道を焼いた、 溶けたアスファルトの香りを残されていた。
太陽は、夏の神 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium