bailanlala's avatar
bailanlala

Dec. 14, 2022

0
短文 1 意志力的双刃刀 12-14-22

我每天会尝试总结一个播客节目或小视频,听说这种练习很有助于提高语言能力。

今天的节目:https://open.spotify.com/episode/1JuurOv8f9vJXLpYqQfY81?si=454b9a207dba47a6

这集中,两位主播讨论《意志力》在个人、集体生活中的意义。《意志力》是一个双面的概念。一方面,它可以激励你去不顾疲倦追求自己的目的,克服消极心态或自我怀疑走出举步维艰的困境。

不过另一方面,对《意志力》的扭曲理念相反也能产生更剧烈的消极思念。如果你一直说,为将来的自己选择费尽心力地工作、努力、学习,你会发现你永远都不会成为那个将来中可以享受辛苦的收获的你。不久后,你也会发现自己精疲力尽了,没法努力下去。我们始终处于当下,所以不要忽略当下自己的需求和乐趣。

因此,最大的错误往往是走极端。有时候,我们可以依靠《意志力》去达成重大的事业,发现本身的潜力势不可挡。也有的时候,我们应该扪心自问,充满奋斗的工作文化有没有垄断日常生活,有没有排除生活中该享受的事情? 与其苦中作乐,不如劳逸结合。重点在于找出作息的平衡点。


以下的句子是不是太绕口了?太拗口的话,该怎么在重组?
“你会发现你永远都不会成为那个将来中可以享受辛苦的收获的你”

以下的句子,“无敌不胜”和“势不可挡”有什么差别吗?
“发现本身的潜力势不可挡”

“充满奋斗的工作文化” 可以重组这个主语吗?

谢谢网友们辛苦 <3

Corrections

短文 1 意志力的双刃刀 12-14-22

我每天会尝试总结一个播客节目或小视频,听说这种练习很有助于提高语言能力。

今天的节目:https://open.spotify.com/episode/1JuurOv8f9vJXLpYqQfY81?si=454b9a207dba47a6

这集中,两位主播讨论《意志力》在个人、集体生活中的意义。

《意志力》是一个双面的概念。

一方面,它可以激励你去不顾疲倦追求自己的目的,克服消极心态或自我怀疑走出举步维艰的困境。

不过另一方面,对《意志力》的扭曲理念相反也能产生更剧烈的消极思念效应

如果你一直说,为将来的自己选择费尽心力地工作、努力、学习,你会发现你永远都不会成为那个将来可以享受辛苦的收获的你。

不久后,你也会发现自己精疲力尽了,没法继续努力下去。

我们始终处于当下,所以不要忽略当下自己的需求和乐趣。

因此,最大的错误往往是走极端。

有时候,我们可以依靠《意志力》去达成重大的事业,发本身的潜力势不可挡

也有的时候,我们应该扪心自问,充满奋斗的工作文化有没有垄断日常生活,有没有排除生活中该享受的事情?

与其苦中作乐,不如劳逸结合。

重点在于找出作息的平衡点。

Feedback

此文表达难度很大,但你做得很好。

bailanlala's avatar
bailanlala

Dec. 17, 2022

0

谢谢改正!

我每天会尝试总结一个播客节目或小视频,听说这种练习很有助于提高语言能力。

这集中,两位主播讨论意志力在个人、集体生活中的意义。

不太理解为什么这篇文章中意志力都加了书名号,是有什么特殊理由吗?

一方面,它可以激励你去不顾疲倦追求自己的目的,克服摆脱消极心态或自我怀疑走出举步维艰的困境。

不过另一方面,对意志力的扭曲理念相反也能产生更烈的消极思念的想法

理念:思想或理论
思念:想念

如果你一直说,为将来的自己选择费尽心力地工作、努力、学习,你会发现你永远都不会成为那个将来可以享受辛苦的收获的你。

辛苦不能直接形容收获,可以说“辛苦后的收获”。有一个成语“苦尽甘来”可以表达这个意思。
后半句可以拆成两个句子:你会发现你永远都不会等到苦尽甘来的那一天,成为那个想象中可以享受的你。
前者表达辛苦后获得收获,后者表达成为自己想要的模样。

不久后,你也会发现自己精疲力尽了,没法努力下去。

我们始终处于活在当下,所以不要忽略当下自己的需求和乐趣。

有时候,我们可以依靠意志力去达成重大的事业,发现身的潜力势不可挡。

成就巨大的事业 更自然

也有的时候,我们应该扪心自问充满奋斗的工作文化有没有垄断日常生活,有没有排除生活中该享受的事情?

建议:也有时候,我们应该扪心自问:崇尚奋斗的工作文化有没有占据日常生活,有没有挤走生活中该享受的事情?
垄断和排除有些奇怪,但能理解意思,我不确定是不是博客的说法。如果是的话就是我孤陋寡闻了。。。

与其苦中作乐,不如劳逸结合。

重点在于找出作息的平衡点。

Feedback

你的中文水平很高,很多句子我只能读出来奇怪,但不知道怎么改,所以我只能把自己表达方式写下来供参考。
大陆的表达中没有“无敌不胜”(都无敌了怎么还不胜),我不确定是台湾的表达吗?我只听说过“无敌不败”和“无往不胜”,它们意思相似。但“无敌不败”偏口语,“无往不胜”是书面的成语。
“发现本身的潜力势不可挡” “充满奋斗的工作文化” 语序没有问题,就是用词可以更准确一些,已经写在上面了。

bailanlala's avatar
bailanlala

Dec. 15, 2022

0

感谢改正!回答第一个问题,我只是以前看过一些文章使用书名号来强调关键词,我不太了解书名号的正确用法哈哈。从它的名字我可以猜出来是什么作用,以后不是书名那我就不用吧。
至于“排除”和“垄断”这两个字这是我本身的错误,孤陋寡闻的才是我呵呵。多谢你的帮助 :)

bailanlala's avatar
bailanlala

Dec. 15, 2022

0

哦还有对于那个“无敌不胜‘这也是我的错误,我本来想写“无敌不败”只是记错了哈哈

vector341's avatar
vector341

Dec. 15, 2022

0

感谢改正!回答第一个问题,我只是以前看过一些文章使用书名号来强调关键词,我不太了解书名号的正确用法哈哈。从它的名字我可以猜出来是什么作用,以后不是书名那我就不用吧。 至于“排除”和“垄断”这两个字这是我本身的错误,孤陋寡闻的才是我呵呵。多谢你的帮助 :)

我只知道表示强调时候可以用引号。书名号使用情况其实很少,除了书名的话还有就是电影名、音乐名,包括这里播客引用时也可以用书名号(最开始我就以为意志力是指播客)

这集中,两位主播讨论《意志力》在个人、集体生活中的意义。

不过另一方面,对《意志力》的扭曲理念相反也能产生更剧烈的消极思念看法

如果你一直说,为将来的自己选择而选择现在费尽心力地工作、努力、学习,你会发现你永远都不会成为那个将来中可以享受辛苦的收获的你达到本来的意愿

我猜懂你的意思,但真的很难改,做参考吧。

不久后,你也会发现自己精疲力尽了,没法努力坚持下去。

Feedback

写得太好,没什么改的。

bailanlala's avatar
bailanlala

Dec. 17, 2022

0

谢谢改正!

短文 1 意志力的双刃刀


我每天会尝试总结一个播客节目或小视频,听说这种练习很有助于提高语言能力。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今天的节目:https://open.spotify.com/episode/1JuurOv8f9vJXLpYqQfY81?si=454b9a207dba47a6


This sentence has been marked as perfect!

这集中,两位主播讨论《意志力》在个人、集体生活中的意义。


这集中,两位主播讨论《意志力》在个人、集体生活中的意义。

这集中,两位主播讨论意志力在个人、集体生活中的意义。

不太理解为什么这篇文章中意志力都加了书名号,是有什么特殊理由吗?

This sentence has been marked as perfect!

《意志力》是一个双面的概念。


This sentence has been marked as perfect!

一方面,它可以激励你去不顾疲倦追求自己的目的,克服消极心态或自我怀疑走出举步维艰的困境。


一方面,它可以激励你去不顾疲倦追求自己的目的,克服摆脱消极心态或自我怀疑走出举步维艰的困境。

This sentence has been marked as perfect!

不过另一方面,对《意志力》的扭曲理念相反也能产生更剧烈的消极思念。


不过另一方面,对《意志力》的扭曲理念相反也能产生更剧烈的消极思念看法

不过另一方面,对意志力的扭曲理念相反也能产生更烈的消极思念的想法

理念:思想或理论 思念:想念

不过另一方面,对《意志力》的扭曲理念相反也能产生更剧烈的消极思念效应

如果你一直说,为将来的自己选择尽心尽力地工作、努力、学习,你会发现你永远都不会成为那个将来中可以享受辛苦的收获的你。


不久后,你也会发现自己精疲力尽了,没法努力下去。


不久后,你也会发现自己精疲力尽了,没法努力坚持下去。

This sentence has been marked as perfect!

不久后,你也会发现自己精疲力尽了,没法继续努力下去。

我们始终处于当下,所以不要忽略当下自己的需求和乐趣。


我们始终处于活在当下,所以不要忽略当下自己的需求和乐趣。

This sentence has been marked as perfect!

因此,最大的错误往往是走极端。


This sentence has been marked as perfect!

有时候,我们可以依靠《意志力》去达成重大的事业,发现本身的潜力势不可挡。


有时候,我们可以依靠意志力去达成重大的事业,发现身的潜力势不可挡。

成就巨大的事业 更自然

有时候,我们可以依靠《意志力》去达成重大的事业,发本身的潜力势不可挡

也有的时候,我们应该扪心自问,充满奋斗的工作文化有没有垄断日常生活,有没有排除生活中该享受的事情?


也有的时候,我们应该扪心自问充满奋斗的工作文化有没有垄断日常生活,有没有排除生活中该享受的事情?

建议:也有时候,我们应该扪心自问:崇尚奋斗的工作文化有没有占据日常生活,有没有挤走生活中该享受的事情? 垄断和排除有些奇怪,但能理解意思,我不确定是不是博客的说法。如果是的话就是我孤陋寡闻了。。。

This sentence has been marked as perfect!

与其苦中作乐,不如劳逸结合。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

重点在于找出作息的平衡点。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

短文 1 意志力的双刃刀 12-14-22


This sentence has been marked as perfect!

如果你一直说,为将来的自己选择费尽心力地工作、努力、学习,你会发现你永远都不会成为那个将来中可以享受辛苦的收获的你。


如果你一直说,为将来的自己选择而选择现在费尽心力地工作、努力、学习,你会发现你永远都不会成为那个将来中可以享受辛苦的收获的你达到本来的意愿

我猜懂你的意思,但真的很难改,做参考吧。

如果你一直说,为将来的自己选择费尽心力地工作、努力、学习,你会发现你永远都不会成为那个将来可以享受辛苦的收获的你。

辛苦不能直接形容收获,可以说“辛苦后的收获”。有一个成语“苦尽甘来”可以表达这个意思。 后半句可以拆成两个句子:你会发现你永远都不会等到苦尽甘来的那一天,成为那个想象中可以享受的你。 前者表达辛苦后获得收获,后者表达成为自己想要的模样。

如果你一直说,为将来的自己选择费尽心力地工作、努力、学习,你会发现你永远都不会成为那个将来可以享受辛苦的收获的你。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium