July 7, 2023
认识英语
我觉得英语是最好的语言。如果人不知道语言，然后他当不好人对别人。现在很多人都懂英语。我觉得学习语言非常有趣。现在人们看一个人和他们看到他的语言知识。如果你出国，你需要认识说英语。但是出一个问题：为什么你说他们的语言，他们问你说英语？因为她们已经不记得他们的语？
I think English is the best language. If a person doesn't know the language, then he is a bad person to others. Now, many people can understand English. I find learning languages very interesting. Now people look at a person and they appreciate his knowledge of language. If you go abroad, you need to know how to speak English. But a question arises: why when do you speak their language, they asked to speak in English? Because they no longer remember their language?
认识英语
我觉得英语是最好的语言。
如果人不知道语言，然后他当不好人对别人一个人不懂英语，那么对别人来说他是不合格的。
我觉得这里的“the language”指的是前文的“英语”。如果指的是“别人的母语”，就把引号里的内容进行替换就好。
现在很多人都懂英语。
我觉得学习语言非常有趣。
现在人们看一个人和他们看到，欣赏他的语言知识。
I don‘t understand the English text neither, sorry. But I'll try my best. Hope it's the meaning you want to express.
如果你出国，你就需要认识会说英语。
前后主语相同，出于通顺考虑可以去掉后面的主语。至于“know how to do sth.”，英语直译是“知道怎么做某事”，所以直译“就需要知道怎么说英语”也能看懂，不过还是翻译成“会做某事”比较好。
但是出有一个问题：为什么你说他们的语言，他们问却让你说英语？
我想这是你要表达的意思，主要还是动词使用上的问题。至于说英语，可能是怕外国人听不懂吧，所以会尽可能用目前世界上较为通用的英语（但其实说英语也不一定能让人听懂就是了，毕竟英语不是母语）。只要你外语说的较为流利，意思能表达清楚，他们也不会勉强说英语的。
因为她们已经不记得他们的语母语了吗？
Feedback
It's difficult for us to correct your text. Maybe you can add your text in English below. Best wishes!
I've tried my best. Hope it's helpful for you.
我不知道俄罗斯语是什么语序和语法，但就英语来说，有些部分能理解想要表达什么，却很难翻译出来。所以要尽可能用中文的思维来写中文的文章，而不是简单翻译、润色原文。然后文章的逻辑性也不太好。
总体上来说已经很棒了，词汇和语法的正确使用上还需努力，加油！
July 11, 2023
Thanks! I added english text
July 11, 2023
I've tried to correct. Hope it's helpful.
I have to say sorry if 'why when do you speak their language, they asked to speak in English?' is what you want to express. I'm glad to see foreigners speaking Chinese, but if it's hard for me to understand, English may be the only choice. At any case, I don't want to use my poor English.
|
知识英语 |
|
我觉得英语是最好的语言。 This sentence has been marked as perfect! |
|
如果人不知道语言，然后他当不好人对别人。 如果 我觉得这里的“the language”指的是前文的“英语”。如果指的是“别人的母语”，就把引号里的内容进行替换就好。 |
|
现在很多人都懂英语。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我觉得学习语言非常有趣。 This sentence has been marked as perfect! |
|
现在人们看一个人和他们看到他的语言知识。 现在人们看一个人 I don‘t understand the English text neither, sorry. But I'll try my best. Hope it's the meaning you want to express. |
|
如果你出国，你需要认识说英语。 如果你出国， 前后主语相同，出于通顺考虑可以去掉后面的主语。至于“know how to do sth.”，英语直译是“知道怎么做某事”，所以直译“就需要知道怎么说英语”也能看懂，不过还是翻译成“会做某事”比较好。 |
|
但是出一个问题：为什么你说他们的语言，他们问你说英语？ 但是 我想这是你要表达的意思，主要还是动词使用上的问题。至于说英语，可能是怕外国人听不懂吧，所以会尽可能用目前世界上较为通用的英语（但其实说英语也不一定能让人听懂就是了，毕竟英语不是母语）。只要你外语说的较为流利，意思能表达清楚，他们也不会勉强说英语的。 |
|
因为她们已经不记得他们的语？ 因为她们已经不记得他们的 |
|
认识英语 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium