Kanrei's avatar
Kanrei

June 20, 2021

0
眠れない時に何をしている

私にはよく入眠していることは難しい。
第一番の理由は心配について考えることだ。
でも他の理由は熱さや騒ぎなどだ。
心配している時に瞑想している。
これは時々助けった。
毎日瞑想していたい。
時々メラトニンを使っている。
これもとても助けった。
強くハラハラしている時にこのもの助けかいけど。
この時に何をしているのは知らない。
普通に時間を過ぎた後に眠ってくる。
熱さや騒ぎなどある時にも何もすることは助けない。

Corrections

眠れない時に何をしている

私にはよく入眠していること簡単に入眠するのは難しい。

一番の理由は心配について考えいろいろと心配すること

でも他の理由は熱さや騒ぎなどだ。

心配している時に瞑想している。

これは時々助けった私の心配を和らげる助けになります

毎日瞑想していたい。

時々メラトニンを使っている。

これもとても助けったになります

すごくハラハラしている時にこのもの助けかもなんとかしたいけど。

このそういう時に何をしているのは知たらいいのかわからない。

言いたいことがはっきりわかりませんが、こういう意味でしょうか?

普通に時間過ぎた後に眠れば眠くなってくる。

さや騒ぎなどある時にも何もすることは助けい時や騒がしい時などは何も手助けになるものがない。

この文章の意味は私の訂正文で合ってるでしょうか?

Feedback

私も睡眠問題を抱えてます。お互いにぐっすりと眠れるようになるといいですね!今後も日本語の勉強頑張ってくださいね。

Kanrei's avatar
Kanrei

June 26, 2021

0

このそういう時に何をしているのは知たらいいのかわからない。

はい、その意味はいいと思う。英語で"At such times, I don't know what to do."という文だ。

Kanrei's avatar
Kanrei

June 26, 2021

0

さや騒ぎなどある時にも何もすることは助けい時や騒がしい時などは何も手助けになるものがない。

はい、正しい意味と思う。

Kanrei's avatar
Kanrei

June 26, 2021

0

訂正でありがとう。

たくさん人は睡眠問題がある。近代の世界に眠りことは難しそうだ。

kaguyahime's avatar
kaguyahime

June 26, 2021

0

どういたしまして。皆ストレスがあるので、熟睡は難しいですね。だから、私は時々エクササイズやハイキングしてます!!

眠れない時に何をしている


This sentence has been marked as perfect!

私にはよく入眠していることは難しい。


私にはよく入眠していること簡単に入眠するのは難しい。

第一番の理由は心配について考えることだ。


一番の理由は心配について考えいろいろと心配すること

でも他の理由は熱さや騒ぎなどだ。


でも他の理由は熱さや騒ぎなどだ。

心配している時に瞑想している。


心配している時に瞑想している。

これは時々助けった。


これは時々助けった私の心配を和らげる助けになります

毎日瞑想していたい。


This sentence has been marked as perfect!

時々メラトニンを使っている。


This sentence has been marked as perfect!

これもとても助けった。


これもとても助けったになります

強くハラハラしている時にこのもの助けかいけど。


すごくハラハラしている時にこのもの助けかもなんとかしたいけど。

この時に何をしているのは知らない。


このそういう時に何をしているのは知たらいいのかわからない。

言いたいことがはっきりわかりませんが、こういう意味でしょうか?

普通に時間を過ぎた後に眠ってくる。


普通に時間過ぎた後に眠れば眠くなってくる。

熱さや騒ぎなどある時にも何もすることは助けない。


さや騒ぎなどある時にも何もすることは助けい時や騒がしい時などは何も手助けになるものがない。

この文章の意味は私の訂正文で合ってるでしょうか?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium