Atomeistee's avatar
Atomeistee

May 1, 2025

168
眠すぎる

今日は長くて眠れなかった、なぜか数時間おきに目が覚めた。だから今はとても眠いです。あと、今は雨が降り出しますし。普通、私は雨が好きですけど、今、雨はさらに眠いにされています。昨日数学が勉強しませんでした、友だちと遊び過ぎましたから。またしても夜から朝まで遊びました、面白かったです。眠るときの日本語のオノマトピアがありますか、英語の「Z-z-z」アナログとか。「私は寝てしまいました」とみたい、この文章を終わると思いましたが日本語のアナログ知りません😁


I couldn't sleep for a long time today, for some reason I was waking up every few hours. So now I am very sleepy. Also, it's raining now. Usually I like rain, but now the rain is making me even more sleepy. I didn't study math yesterday because I had too much fun with my friends. Again we played from night till morning, it was fun. Is there a Japanese onomatopoeia for sleeping, or like the English "Z-z-z" analogue? I thought I would end this sentence with something like "I fell asleep" but I don't know the Japanese analogue 😁.

Corrections

眠すぎる

今日は長くてい間眠れなかった、なぜか数時間おきに目が覚めた。

だから今はとても眠いです。

あと、今は雨が降り出しますし。

英語のほうは「あと、今雨が降っています」

普通、私は雨が好きですけど、今、雨さらに眠いにさくさせられています。

使役受身(しえきうけみ)causative passive
するーさせるーさせられる

昨日数学勉強しませんでした、友だちと遊び過ぎましたから

またしても夜から朝まで遊びました、面白かったです。

眠るときの日本語のオノマトピアがありますか、英語の「Z-z-z」アナログのようなものとか。

日本語だと、「グーグー」(擬音語)とか「すやすや」(擬態語)かな。

Feedback

私も目が覚めてしまった...

Atomeistee's avatar
Atomeistee

May 2, 2025

168

ありがとうございます!

眠すぎる

今日は長く眠れなかった、なぜか数時間おきに目が覚めた。

だから今はとても眠いです。

あと、今は雨が降り出していますし。

普通、私は雨が好きですけど、今、雨はさらに眠いにされていくさせます。

昨日数学勉強しませんでした、友だちと遊び過ぎましたから。

眠るときの日本語のオノマトピアがありますか、英語の「Z-z-z」アナログとか。

Feedback

眠っている時の日本語のオノマトペは『グーグー』ですね😆
例を挙げると、『私の父はお酒を飲んだ後、グーグー寝てしまった。』

Atomeistee's avatar
Atomeistee

May 2, 2025

168

なるほど!面白い、覚えてます。例をあげてくれてありがとうございます!

眠すぎる


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は長くて眠れなかった、なぜか数時間おきに目が覚めた。


今日は長く眠れなかった、なぜか数時間おきに目が覚めた。

今日は長くてい間眠れなかった、なぜか数時間おきに目が覚めた。

だから今はとても眠いです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

あと、今は雨が降り出しますし。


あと、今は雨が降り出していますし。

あと、今は雨が降り出しますし。

英語のほうは「あと、今雨が降っています」

普通、私は雨が好きですけど、今、雨はさらに眠いにされています。


普通、私は雨が好きですけど、今、雨はさらに眠いにされていくさせます。

普通、私は雨が好きですけど、今、雨さらに眠いにさくさせられています。

使役受身(しえきうけみ)causative passive するーさせるーさせられる

昨日数学が勉強しませんでした、友だちと遊び過ぎましたから。


昨日数学勉強しませんでした、友だちと遊び過ぎましたから。

昨日数学勉強しませんでした、友だちと遊び過ぎましたから

またしても夜から朝まで遊びました、面白かったです。


This sentence has been marked as perfect!

眠るときの日本語のオノマトピアがありますか、英語の「Z-z-z」アナログとか。


眠るときの日本語のオノマトピアがありますか、英語の「Z-z-z」アナログのようなものとか。

日本語だと、「グーグー」(擬音語)とか「すやすや」(擬態語)かな。

眠るときの日本語のオノマトピアがありますか、英語の「Z-z-z」アナログとか。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium