私が主に集中している目標言語は日本語で、日本語の小説を読んだり、ドラマを見たり、単語を書いたり、このように日記をつけたりとかのおかげで腕前をレベルが遥かに上達してきたんだと思います。

「主にフォーカスしている」といってもOKです。～たり、のところは読点を入れます。「腕前」を使っても大丈夫で、これは個人の好みかもしれませんが、私は「腕前」は楽器とか料理とかチェスとかのような、その技術自体を披露することがしやすい単語に使うように思います。

目標言語の進行上達度

私が主に集中して取り組んでいる目標言語は日本語で、日本語の小説を読んだりドラマを見たり単語を書いたりこのように日記をつけたりとかのおかげで腕前をいったことのおかげで日本語のレベルが遥かに上達してきたんたのだと思います。

韓国語でもある程度こう同じように勉強します。

私が主に集中して学習している目標言語は日本語で、日本語の小説を読んだり、ドラマを見たり、単語を書いき留めたり、このように日記をつけたりとかのおかげで腕前を遥かに上達してきたんだしているおかげでかなり上達したと思います。

韓国語でもある程度こうし同じようにしています。

私が主に集中している目標言語は日本語で、日本語の小説を読んだりドラマを見たり単語を書いたりこのように日記をつけたりとかのおかげで腕前をが遥かに上達してきたんだと思います。

腕前より語学能力の向上　等の方が良いかもです。