疲れすぎて何も書きませんでした

毎日書く約束をしたのに、昨日、残念なことに何も書きませんでした。
とても疲れていましたから。
一日中手仕事をしました。
帰ってすぐに夜中まで寝ました。
夜中に起きたときに「明日、朝起きしなければなりませんね」と思ったので睡眠に戻りました。
LangCorrectに書き時はありませんでした。

Even though I promised myself that I would write every day, I unfortunately didn't write anything yesterday.
I was way too tired.
I spent all day working in a manual job.
When I returned back home, I immediately fell asleep and slept 'till midnight.
When I woke up at midnight, I thought that I'd have to wake up early the next day so I went back to sleep.　
(alternate version I wanted to write but couldn't: When I woke up at midnight, I figured that there would be no point in doing anything right now given the fact that I will have to wake up early the next day so to avoid being overly tired the next day too, I just went back to sleep despite already having slept.)
I didn't have the time to write something on LangCorrect.