《當森林做夢》：一個綠色的幻想

森林在夜晚夢見什麼呢？

它們是否想像著一個人類成為天空？

森林是幻想著種子，
還是想知道它們的祖先可能看到了什麼？

當樹枝碰到水果和樹葉時，
他們會經歷奇怪的煉金術嗎？

它們是否害怕電鋸和推土機，
還是對那些使用這種大規模破壞機器的人感到憐憫？

如果我們多聽森林，他們會說什麼？

When Forests Dream: A Green Fantasy

What do forests dream about at night?

Do they imagine a world where humans are shadows in the background of the sky?
A world of shadows in the background?

Do forests fantasize about seeds
Or do they wonder what their ancestors might have seen?

When branches touch fruits and leaves.
Do they experience strange alchemy?

Are they afraid of chainsaws and bulldozers?
Or do they feel pity for those who use such machines of mass destruction?

What would they say if we listened more to the forest?