その村は広い緑山の中で明るい大空の下に入ありました。

長い川がにキラキラにした魚に泳ぎいでいました 。¶
小さい村で、植物は石造り家の壁のに生い茂っていました。

広い庭に野菜とか果物が木に生え実っていました。

実は、この家は御寺院でした。

二階に五つの部屋、小さい居間、書斎がありました。

外に花とか野菜とかハーブが入っていありました。

鳥小屋で、鶏は卵を産んで、養蜂箱で蜂は蜂蜜を作って、白いヤギから乳を得てきいました。

朝ご飯は蜂蜜とパンと果物を良く食べて、ヤギ（の）乳を飲みました。

昼ご飯はトマトとキュウリとチーズと肉をが入ったサンドイッチを食べました。

昔々、田舎に町ある農村がありました。

その村は広い緑山の中で明るい大の丘の奥深く、真っ青な空の下に入ありました。

長い川がキラキラに魚に泳ぎキラキラ輝く長い川には魚が泳いでいました 。¶
小さい村で、植物はが石造り家の壁のに生い茂っていました。

広い庭に野菜とか果物が木にや果樹が生えていました。

すべての家の中で一番大きいかったのはエローラの家でした。

実は、この家は御寺孤児院でした。

二階に五つ部屋の寝室、小さいめの居間、書斎がありました。

外に花とか野菜とかハーブが入っていは花やハーブや野菜でいっぱいの広い庭がありました。

鳥小屋で、鶏は卵を産んでみ、養蜂箱で蜂は蜂蜜を作ってり、白いヤギから乳を得てきミルクがとれました。

朝ご飯には蜂蜜とパンと果物を良く食べて、ヤギ乳のミルクを飲みました。

昼ご飯にはトマトとキュウリとチーズと肉をが入ったサンドイッチを食べました。

You didn't mention the sandwich in the English version.

晩ご飯はお芋とかじゃがいもと野菜とか肉を食べながら、ジュースを飲みました。

男の子ティーポットpt1

タイトルなので、正解がわかりませんが、一例として直してみました。
→男の子とティーポット 1

その村は広い緑山の中で明るい大空の下に入、明るい大空の下、緑の広がる山の中にありました。

長い川がキラキラに魚に泳ぎました キラキラ光る川で魚が泳いでいました。そこは小さいな村で、植物は石造り家の壁のに生い茂っていました。

広い庭に野菜とか果物が木に生えや果物の木が育っていました。

家の中で一番大きいの子どもはエローラでした。

実は、この家は御寺孤児院でした。

外に花とか野菜とか庭では、花や野菜やハーブが入育っていました。

「とか」は、口語なので、物語の説明文で使われると違和感があります。

鳥小屋で、鶏は卵を産んで、養蜂箱で蜂は蜂蜜を作って、白いヤギから乳を得てきました。

子どもを主語にして書いてみました。
→子どもたちは、鳥小屋で飼っている鶏に卵を産ませ、養蜂箱で蜂蜜を取り、白いヤギから乳を絞って食料にしました。

昼ご飯はトマトとキュウリとチーズと肉をの入ったサンドイッチを食べました。

晩ご飯はお芋とか野菜とかや野菜や肉を食べながらジュースを飲みました。