destaq's avatar
destaq

Sept. 19, 2021

0
用生词:风险、威胁、慌张、承受、谨慎

每个人必须承受困难为了营养自己的水平。我们不该当谨慎,遇到风险会给生活活泼。当然,我们连不该太威胁自己,何况其他人,但是一丁点儿威胁和伤害的可能会让我们当更有智慧,更有经历的人。但是注意,遇到风险时,别当慌张。

Corrections

用生词:风险、威胁、慌张、承受、谨慎

每个人必须承受困难为了营养自己的水平。

Could u provide an English translation?

我们不该当太过谨慎,遇到风险会给生活活泼一些风浪会给生活带来一点刺激

当然,我们连不该太威胁自己,何况其他人,但是一丁点儿威胁和伤害的可能会让我们当更有智慧更有经历的人。

Strange choice of vocabulary
You can say: 贼人威胁银行职员拿出所有钱,要不然就会伤害在场的人。

但是注意,遇到险时,别慌张。

If you want to use 风险,you can say 投资有一定的风险,一定要当心。

destaq's avatar
destaq

Sept. 20, 2021

0

每个人必须承受困难为了营养自己的水平。

Everyone must endure difficulties to cultivate their inner self (spirit).

leeekayi's avatar
leeekayi

Sept. 20, 2021

0

Everyone must endure difficulties to cultivate their inner self (spirit).

每个人都要面对困难来提升自己的意志力。

用生词:风险、威胁、慌张、承受、谨慎


This sentence has been marked as perfect!

每个人必须承受困难为了营养自己的水平。


每个人必须承受困难为了营养自己的水平。

Could u provide an English translation?

我们不该当谨慎,遇到风险会给生活活泼。


我们不该当太过谨慎,遇到风险会给生活活泼一些风浪会给生活带来一点刺激

当然,我们连不该太威胁自己,何况其他人,但是一丁点儿威胁和伤害的可能会让我们当更有智慧,更有经历的人。


当然,我们连不该太威胁自己,何况其他人,但是一丁点儿威胁和伤害的可能会让我们当更有智慧更有经历的人。

Strange choice of vocabulary You can say: 贼人威胁银行职员拿出所有钱,要不然就会伤害在场的人。

但是注意,遇到风险时,别当慌张。


但是注意,遇到险时,别慌张。

If you want to use 风险,you can say 投资有一定的风险,一定要当心。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium