dgunay's avatar
dgunay

Feb. 4, 2024

0
生病了

我今晚生病了。我觉得生气一下因为我上个月也生病了。

我以为我的身体有免疫但是看来我错了。我本来明天要见我的朋友,但现在我不行了。连我星期五请了假都所以我有一个三天的周末。现在我就必须整个周末都在家里。


I got sick tonight. I am a little pissed because I also got sick last month.

I thought my body had immunity, but I guess I was wrong. I was supposed to see my friends tomorrow but now I can't. I even took Friday off so that I could have a 3 day weekend. Now I just have to stay home the whole time.

Corrections

生病了

我今晚生病了。

我觉得生气一下这令我有点生气。因为我上个月也生病了。



我以为我的身体
有免疫已经免疫了病菌,但是看来我错了。

本来明天要见明天本来要和我的朋友见面,但现在不行了。

连我星期我这周五请了假所以我有一个长达三天的周末。

现在我必须整个周末都在家里。

我觉得生气一下好气呀!因为我上个月也生病了。



我以为我的身体
免疫力不错,但是看来我错了。

我本来明天要见我的朋友,但现在不行了。

星期五请了假都所以我,以便有一个三天的周末。

现在好了,必须整个周末都在家里

Feedback

Hope you feel better now.

115

生病了

我今晚生病了。

我觉得生气一下有点生气,因为我上个月也生病了。



我以为我的身体有免疫
我以为自己的免疫力挺强的,但是看来我错了。

我本来明天要见我的朋友跟朋友们聚一聚,但现在我不行没办法了。

连我星期五请了假都所以我有一个三天的周末我原本为了凑成三天的周末而请了星期五的假

I think this fits the tone that you wrote in English a bit better.

结果,我现在我就必须整个周末都在家里。

生病了

我今晚生病了。

我觉得生气一下因为我上个月也生病了。



我以为我的身体
有免疫但是已经有了免疫力,看来我错了。

我本来明天要见我的朋友,但现在我不行看我无法实现了。

我星期五请了假所以我有一个三天的周末。

现在我必须整个周末都在家里

我今晚生病了。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我觉得生气一下因为我上个月也生病了。


我觉得生气一下因为我上个月也生病了。

我觉得生气一下有点生气,因为我上个月也生病了。

我觉得生气一下好气呀!因为我上个月也生病了。

我觉得生气一下这令我有点生气。因为我上个月也生病了。

我以为我的身体有免疫但是看来我错了。




我以为我的身体
有免疫但是已经有了免疫力,看来我错了。



我以为我的身体有免疫
我以为自己的免疫力挺强的,但是看来我错了。



我以为我的身体
免疫力不错,但是看来我错了。



我以为我的身体
有免疫已经免疫了病菌,但是看来我错了。

我本来明天要见我的朋友,但现在我不行了。


我本来明天要见我的朋友,但现在我不行看我无法实现了。

我本来明天要见我的朋友跟朋友们聚一聚,但现在我不行没办法了。

我本来明天要见我的朋友,但现在不行了。

本来明天要见明天本来要和我的朋友见面,但现在不行了。

连我星期五请了假都所以我有一个三天的周末。


我星期五请了假所以我有一个三天的周末。

连我星期五请了假都所以我有一个三天的周末我原本为了凑成三天的周末而请了星期五的假

I think this fits the tone that you wrote in English a bit better.

星期五请了假都所以我,以便有一个三天的周末。

连我星期我这周五请了假所以我有一个长达三天的周末。

现在我就必须整个周末都在家里。


现在我必须整个周末都在家里

结果,我现在我就必须整个周末都在家里。

现在好了,必须整个周末都在家里

现在我必须整个周末都在家里。

生病了


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium