sunaima's avatar
sunaima

July 8, 2021

0
環境的問題於新生詞

我剛剛花了半個小時看從去年的高級中文書的材料。在小文章裡,作者描述中國2007年藍藻爆發的情況。這個藍藻不但影響各城市的環境,而且肆虐家家的飲水。由於藍藻傳播許多地方,20万斤魚也死了。雖然我還沒看藍藻傳播的原因,我已經學到了很多。這個作者用描寫的生詞,將來我肯定會有機會使用。所以我寫到了我最喜歡的新生詞,因為我覺得寫生詞是最好的學習習慣。我平常用一個軟件叫Pleco差和收藏新的生詞。不過,軟件裡面已經有好多沒學好的生詞。這是因為我看中文電視的話,常常需要差生詞和不要忘記它們。或者有時候我突然要知道怎麼用中文說一個詞,像“牛油果”或者咖啡研磨(我不確定這是對的說法)。雖然我有太多生詞我要學,我覺得這個不是一個問題。希望明天我會看完那個文章和有時間練習語法。

環境,新生詞,
Corrections

環境的問題,關於新生詞

我剛剛花了半個小時看去年的高級中文書的材料。

在小文章裡,作者描述中國2007年藍藻爆發的情況。

這個藍藻不但影響各城市的環境,而且肆虐家的飲水。

由於藍藻傳播許多地方,20斤魚也死了。

雖然我還沒看藍藻傳播的原因,我已經學到了很多。

這個作者用描寫的生詞,將來我肯定會有機會使用。

所以我寫到了我最喜歡的新生詞,因為我覺得寫生詞是最好的學習習慣。

我平常用一個軟叫Pleco插入和收藏新的生詞。

軟件:中國
軟體:台灣

不過,軟件(體)裡面已經有好多沒學好的生詞。

這是因為我看中文電視的話,常常需要插入生詞和不要避免忘記它們。

或者有時候我突然要知道怎麼用中文說一個詞,像“牛油果”或者咖啡研磨咖啡(我不確定這是不是對的說法)。

牛油果:中國
酪梨:台灣

雖然我有太多生詞要學,我覺得這個不是一個問題。

希望明天我會看完那個文章和有時間練習語法。

sunaima's avatar
sunaima

July 9, 2021

0

謝謝 lcy5124! 我特別喜歡你寫給我台灣的詞啊~!

lcy5124's avatar
lcy5124

July 10, 2021

47

不用客氣 ;)

環境的問題於新生詞


環境的問題,關於新生詞

我剛剛花了半個小時看從去年的高級中文書的材料。


我剛剛花了半個小時看去年的高級中文書的材料。

在小文章裡,作者描述中國2007年藍藻爆發的情況。


This sentence has been marked as perfect!

這個藍藻不但影響各城市的環境,而且肆虐家家的飲水。


這個藍藻不但影響各城市的環境,而且肆虐家的飲水。

由於藍藻傳播許多地方,20万斤魚也死了。


由於藍藻傳播許多地方,20斤魚也死了。

雖然我還沒看藍藻傳播的原因,我已經學到了很多。


雖然我還沒看藍藻傳播的原因,我已經學到了很多。

這個作者用描寫的生詞,將來我肯定會有機會使用。


This sentence has been marked as perfect!

所以我寫到了我最喜歡的新生詞,因為我覺得寫生詞是最好的學習習慣。


This sentence has been marked as perfect!

我平常用一個軟件叫Pleco差和收藏新的生詞。


我平常用一個軟叫Pleco插入和收藏新的生詞。

軟件:中國 軟體:台灣

不過,軟件裡面已經有好多沒學好的生詞。


不過,軟件(體)裡面已經有好多沒學好的生詞。

這是因為我看中文電視的話,常常需要差生詞和不要忘記它們。


這是因為我看中文電視的話,常常需要插入生詞和不要避免忘記它們。

或者有時候我突然要知道怎麼用中文說一個詞,像“牛油果”或者咖啡研磨(我不確定這是對的說法)。


或者有時候我突然要知道怎麼用中文說一個詞,像“牛油果”或者咖啡研磨咖啡(我不確定這是不是對的說法)。

牛油果:中國 酪梨:台灣

雖然我有太多生詞我要學,我覺得這個不是一個問題。


雖然我有太多生詞要學,我覺得這個不是一個問題。

希望明天我會看完那個文章和有時間練習語法。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium