raz989's avatar
raz989

Oct. 4, 2020

0
瑞西からの友達

この週末はいい友達がロマに僕を訪ねるためにいますからとても嬉しいです。実は先週から仕事と友達の結婚ために着いた、とにかく一緒に時間を過ごすために留まろうとしました。
多分一夜彼の妻と僕の家族とレストランに行きますけど、ほとんどの時間二人です。
会う事の前回は二月、その時は僕が彼を訪ねました。

Corrections

瑞西からの友達

この週末は仲のいい友達がロマに僕を訪ねるためにいますからーマの僕のところを訪れるのでとても嬉しいです。

実は彼らは先週から仕事と友達の結婚式のために着いた来ているので、とにかく一緒に時間を過ごすために留まろうとしました来てくれる予定です

元の意味がわからなかったので、想像で添削しました。

多分一夜彼の妻夜に彼の奥さんと僕の家族で一緒にレストランに行きますけど、ほとんどの時間二人で過ごします。

会う事の前回前回会ったのは二月、その時は僕が彼のところを訪ました。

Feedback

上手に書けていると思います^^
楽しい週末を過ごしてくださいね!

raz989's avatar
raz989

Oct. 5, 2020

0

添削してありがとうございました!

瑞西からの友達


This sentence has been marked as perfect!

この週末はいい友達がロマに僕を訪ねるためにいますからとても嬉しいです。


この週末は仲のいい友達がロマに僕を訪ねるためにいますからーマの僕のところを訪れるのでとても嬉しいです。

実は先週から仕事と友達の結婚ために着いた、とにかく一緒に時間を過ごすために留まろうとしました。


実は彼らは先週から仕事と友達の結婚式のために着いた来ているので、とにかく一緒に時間を過ごすために留まろうとしました来てくれる予定です

元の意味がわからなかったので、想像で添削しました。

多分一夜彼の妻と僕の家族とレストランに行きますけど、ほとんどの時間二人です。


多分一夜彼の妻夜に彼の奥さんと僕の家族で一緒にレストランに行きますけど、ほとんどの時間二人で過ごします。

会う事の前回は二月、その時は僕が彼を訪ねました。


会う事の前回前回会ったのは二月、その時は僕が彼のところを訪ました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium