Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

April 8, 2022

0
现在就复活节

现在在挪威假日了,就是复活节。我们计算去独白,但是我们现在不能了。所以我们不知道我们该做什么。虽然我们首先要去我女朋友的船舱,但我们不想整个假日在船舱休息。而且,从新冠病毒到挪威以后到现在除了当时我去荷兰看看我哥哥意外我没去另一个国家。因此我们考虑去丹麦,不过我们还不决定。

Corrections

现在复活节

现在挪威假日了,就是复活节假日

我们计算去独白划去迪拜,但是我们现在不能了。

所以我们不知道我们该做什么。

虽然我们首先应该去我女朋友的船,但我们不想整个假日在船舱休息。

而且,从新冠病毒到挪威以后到现在除了当时我去荷兰看看我哥哥外我没去另一个国家就再也没出过国

因此我们考虑去丹麦,不过我们还不定。

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

April 8, 2022

0

多谢

现在复活节

现在在今天是挪威假日就是复活节。

假日 is a noun

我们计算去独白划去迪拜,但是我们现在不能了。

I guess you were trying to say Dubai
计算 count
计划 plan

所以我们不知道我们该做什么。

虽然我们首先要去我女朋友的船,但我们不想整个假日在船舱休息。

your gf owns a cruise or something?

而且,从新冠病毒传播到挪威以后到现在除了当时我去荷兰看看我哥哥意外我没去另以外,我没去过其他任何一个国家。

其他任何 any other
传播 spread

因此我们考虑去丹麦,不过我们还没有决定。

还没有 not yet

Feedback

nice writing

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

April 8, 2022

0

虽然我们首先要去我女朋友的船,但我们不想整个假日在船舱休息。

No, I ment a cabin.

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

April 8, 2022

0

那是:林间小木屋 哈哈

多谢

emily_'s avatar
emily_

April 9, 2022

1

No, I ment a cabin.

oh ok I see. 虽然我们首先要去我女朋友在船上订的房间?
It may sound a bit clumsy... not sure if this is what you intended to say haha

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

April 9, 2022

0

I wanted to Say that: Even though we're staying at mye gf cabin(small house in the mountains), we don't want to stay here throughout the holiday.

emily_'s avatar
emily_

April 9, 2022

1

I wanted to Say that: Even though we're staying at mye gf cabin(small house in the mountains), we don't want to stay here throughout the holiday.

那是:林间小木屋 哈哈

现在就复活节


现在复活节

现在复活节

现在在挪威假日了,就是复活节。


现在在今天是挪威假日就是复活节。

假日 is a noun

现在挪威假日了,就是复活节假日

我们计算去独白,但是我们现在不能了。


我们计算去独白划去迪拜,但是我们现在不能了。

I guess you were trying to say Dubai 计算 count 计划 plan

我们计算去独白划去迪拜,但是我们现在不能了。

所以我们不知道我们该做什么。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

虽然我们首先要去我女朋友的船舱,但我们不想整个假日在船舱休息。


虽然我们首先要去我女朋友的船,但我们不想整个假日在船舱休息。

your gf owns a cruise or something?

虽然我们首先应该去我女朋友的船,但我们不想整个假日在船舱休息。

而且,从新冠病毒到挪威以后到现在除了当时我去荷兰看看我哥哥意外我没去另一个国家。


而且,从新冠病毒传播到挪威以后到现在除了当时我去荷兰看看我哥哥意外我没去另以外,我没去过其他任何一个国家。

其他任何 any other 传播 spread

而且,从新冠病毒到挪威以后到现在除了当时我去荷兰看看我哥哥外我没去另一个国家就再也没出过国

因此我们考虑去丹麦,不过我们还不决定。


因此我们考虑去丹麦,不过我们还没有决定。

还没有 not yet

因此我们考虑去丹麦,不过我们还不定。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium