猫と鼠

家で鼠がありました。家ですむ人は鼠が嬉しがっていました、それで猫を買います。猫がそれを家あたりに追いつめるので、鼠は猫が嫌がり始めました。

ある日で猫は鼠が相変わらず悔しがっていましたが、せずに逃げる、猫を向かうのに回りました。

「なぜそう悔しいか。」と言う、「なぜ好ましいできないか。」

「それは仕事だので。」と猫が答えました。

「すれば私がいるよ。欲すれば、たべ。」

猫はハッと鼠を見つめる。

「馬鹿らしいね。棲んで欲しくないね。」

「追いつめるば、欲しいじゃない。」

その言葉には猫がヒリヒリしました、そして鼠の追跡を止めました。まもなく人は困り始めました、それで猫を家で外しました。

The cat and the mouse

In a house, there was a mouse. The man who lived in the house was not happy about the mouse, so he bought a cat. The mouse began to hate the cat as the cat would repeatedly chase it around the house.

One day the cat was irritating the mouse as usual, but instead of escaping, the mouse turned to face the cat.

"Why are you so annoying?" said the mouse, "Why can't you be nice?"

"Because this is my job," replied the cat.

"If so, I'm staying here. Eat me if you want."

The cat stared at the mouse in astonishment.

"You're stupid, aren't you? Don't you want to live?"

"I don't want to if you keep on chasing me.”

The cat was stung by these words, and stopped chasing the mouse. Soon, the man became irritated and removed the cat from the house.