July 6, 2024
猫と引っ越す
猫がいます。先月、猫とアパートに住んでいました。アパートは狭かったので、隠れるところがたくさんありました。猫は毎朝ベッド の下やソファの下に隠れました。初めて、新しい家に引っ越してから、あまり家具がありませんでした。猫にとって、広すぎそうでした。家でどこにも隠れられませんでした。部屋から部屋に走って、怖がっていました。家具が買うまで寝室で私に閉じ込められました。今、家具があって、猫が嬉しがっていて、新しい家に慣れました。
猫と引っ越す
猫がいます。
先月、猫とアパートに住んでいました。
アパートは狭かったのですが、隠れるところがたくさんありました。
狭いと隠れる所が少ないような感じがするので、「ですが」にしてみました。
猫は毎朝ベッドの下やソファの下に隠れました。
初めて、新しい家に引っ越してから、（しばらく）あまり家具がありませんでした。
猫にとって、広すぎそるようでした。
家でどこにも隠れられませんでした。
部屋から部屋に（or へと）走って、怖がっていました。
家具がを買うまで寝室で私に閉じ込められました。
「閉じ込められた」と受身にすると、ここだけ猫のほうに視点があるようで、不自然かなあ。
今、家具があって、猫が嬉しがっていて、新しい家に慣れました。
Feedback
よかったですね。
July 7, 2024
ありがとうございました
|
猫と引っ越す This sentence has been marked as perfect! |
|
猫がいます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
先月、猫とアパートに住んでいました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
アパートは狭かったので、隠れるところがたくさんありました。 アパートは狭かった 狭いと隠れる所が少ないような感じがするので、「ですが」にしてみました。 |
|
猫は毎朝ベッドの下やソファの下に隠れました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
初めて、新しい家に引っ越してから、あまり家具がありませんでした。 初めて、新しい家に引っ越してから、（しばらく）あまり家具がありませんでした。 |
|
猫にとって、広すぎそうでした。 猫にとって、広すぎ |
|
家でどこにも隠れられませんでした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
部屋から部屋に走って、怖がっていました。 部屋から部屋に（or へと）走って、怖がっていました。 |
|
家具が買うまで寝室で私に閉じ込められました。 家具 「閉じ込められた」と受身にすると、ここだけ猫のほうに視点があるようで、不自然かなあ。 |
|
今、家具があって、猫が嬉しがっていて、新しい家に慣れました。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium