『狼を探す』 〜私たちの中の獣を探検する〜（改訂版）

私たちの心の奥底には、
孤独な狼が夜の中で遠吠えをしている。

野生の衝動、飢え、そして古代の血を求める狂気に駆られ、
彼らは新たな獲物を探し求める。

彼女の目は燃える火鉢のようで，歯は鋭い象牙の葉だ。

夜の静寂の中、月明かりの下で彼らが遠吠えする声が聞こえることがある。

多くの人は、自分の欲望の荒野を恐れ、中の獣から逃れようとします。
しかし、脱出は不可能です。

逃げようとする者は、自らの悪夢という名の影に飲み込まれてしまう。

賢明な狼の子らは、自身の獣性を認め、
私たちは闇と光の両面を持つ存在であることを思い出す。

要約：私たちの内なる狼についての対話、詩、そして視覚的イメージ。
キーワード： オオカミ精神、人間-動物の二分法、動物の霊、 野生本能、ウルフクエスト

Wolf quest: Exploring the beast inside us (Revised)

In the forests of the heart wolves prowl at night:
feral, famished, and frenzied with an ancient bloodlust, seeking new prey to bite.

Their eyes are glowing embers and teeth seem like sharp ivory blades.
Sometimes at night you can hear them howling in the moonlight.

Though many try to flee from the beasts within them,
afraid of the wilderness of their desires, escape is impossible:
those who attempt to flee are swallowed by the shadows of their own nightmares.

Wiser wolf-cubs embrace their own canine nature,
remembering that we are creatures of both darkness and light.

Summary: A conversation, poem, and graphic image about our inner wolves.
Keywords: wolf spirits, human-animal dichotomy, animal spirits, human identity, wolves