Tallustelija's avatar
Tallustelija

Dec. 6, 2023

20
独立記念日

今日はフィンランドの独立記念日です。大半の人の休日です。
フィンランドは百六歳なります。
大統領は毎年独立祭の宴会を催します。テレビでみえます、から盛んです。
今年は1700お客さんです。 功績のある人や政治家です。 大統領と夫人は皆さんと握手します。 それから皆さんは食べたり、話したり、音楽を聞いたり、踊ったりします。
多くの若人は見ないでしょう。でも今年初めて若人ためにも,ゲエムロブロックス内でバーチャルな宴会を催します。そこにフィンライド熊とスワンは人々と握手します。滑稽でした。

ここにもっと見ることができます。
https://yle.fi/a/74-20063745


Tänään on Suomen itsenäisyyspäivä. Se on yleinen vapaapäivä monille ihmisistä.
Suomesta tulee tänään 106-vuotias.
Presidentti pitää joka vuosi itsenäisyyspäivän juhlat. Se on suosittu koska sitä voi seurata TV:stä.
Tänän vuonna juhlissa on 1700 vierasta. Vieraat ovat paljon saavuttaineita ihmisiä ja poliitikkoja. Presidentti ja presidentin puoliso kättelevät kaikkia. Sitten kaikki syövät, juttelevat, kuuntelevat musiikkia ja tanssivat.
Monet nuorista eivät ehkä katso juhlia. Kuitenkin, tänä vuonna ensimmäistä kertaa järjestettiin nuoria varten virtuaalinen juhlakutsu Roblox-pelissä. Siellä, Suomen karhu ja joutsen kättelivät ihmisiä. Se oli hassua.

Täällä voit katsoa lisää aiheesta.
https://yle.fi/a/74-20063745

Today is Finland's Independence Day. It is a public holiday for many people.
Finland turns 106 today.
Every year, the President holds an Independence Day banquet. It is popular because you can watch it on TV.
This year there are 1700 guests at the party. The guests are highly accomplished people and politicians. The president and the president's spouse shake hands with everyone. Then everyone eats, talks, listens to music and dances.
Many of the young people may not watch the party. However, this year, for the first time, a virtual party banquet was organized for young people in the Roblox game. There, a Finnish bear and swan shook hands with people. It was humorous.

You can see more about the topic here.
https://yle.fi/a/74-20063745

Corrections

独立記念日

今日はフィンランドの独立記念日です。

大半の人にとっては休日です。

フィンランドは百六歳建国106周年になります。

大統領は毎年独立祭の宴会を催します。

テレビでみえます、から盛んも見られて、大人気です。

今年は1700お客さんで人のゲストが集まります。

功績のあるゲストは有名人や政治家です。

大統領と夫人は皆さんと握手します。

それから皆さんは食べたり、話したり、音楽を聞いたり、踊ったりします。

多くの若人は者はそのパーティを見ないでしょう。

でも今年初めて若者のためにも,ゲエ、ゲームロブロックス内でバーチャルな宴会を催しました

そこでは、フィンライド熊とスワンは白鳥が人々と握手しますをしていました

滑稽でした。

ここもっと見ることができます。

Feedback

添削を参考になさってみてください😊

Tallustelija's avatar
Tallustelija

Dec. 7, 2023

20

ありがとうございます! (^_^)

0

独立記念日

今日はフィンランドの独立記念日です。

大半の人の休日です。

フィンランドは百六歳なります。

文章は完璧です。
凄い!
おめでとうございます。

大統領は毎年独立祭の宴会を催します。

テレビでみえます、から盛ん(ら)れますが、盛大です。

「みられる」が文法的に正しいのですが、「みれる」と言うことが多いです。
これをら抜き言葉って言います。
私を始め、ら抜き言葉を使う人の方が多いような気がします。

今年は1700人のお客さんですがいました

功績のある人や政治家です。

大統領と夫人は皆さんと握手します。

それから皆さんは食べたり、話したり、音楽をいたり、踊ったりします。

多くの若は見ないでしょう。

でも今年初めて若ためにも,ゲエ、ゲームロブロックス内でバーチャルな宴会を催しました

そこフィンライド熊とスワン人々と握手します。

滑稽でした。

文章は完璧です。
面白いですねw

ここもっと見ることができます。

Feedback

フィンランドは1回行ったことがあります。
ムーミンの国ですね♡
1月にフィンランド経由でイタリアに行きますが、いつかサンタクロース村には行きたいと思ってます!

Tallustelija's avatar
Tallustelija

Dec. 7, 2023

20

それはすごいです! はい、ムーミンは楽しい。
多くの人はここ知りません、「楽しいムーミン一家」は日本で描いたアニメです。

正すのありがとう!

mao's avatar
mao

Dec. 7, 2023

0

埼玉にムーミンバレーパークってところがあります。
先月初めて行ったけど、紅葉が綺麗でした。
ショップには、ムーミングッズは勿論、マリメッコとかイッタラとかフィンランドの物がたくさんあって、楽しかったです!

Tallustelija's avatar
Tallustelija

Dec. 9, 2023

20

ああ!とても面白いです。

独立記念日

今日はフィンランドの独立記念日です。

大半の人休日です。

フィンランドは百六歳独立百六周年なります。

大統領は毎年独立祭の宴会を催します。

テレビでみえます、から盛んれるので、人気です。

今年は1700お客さんで、パーティーには1700人のゲストが招待されています。

功績のある人や政治家です。

大統領と夫人は皆さんと握手します。

それから皆さんは食べたり、話したり、音楽を聞いたり、踊ったりします。

多くの若は見ないでしょう。

でも今年初めて若ためにも,ゲムロブロックス内でバーチャルな宴会を催します。

そこにフィンライド熊とスワン人々と握手します。

滑稽でした。

ここもっと見ることができます。

Tallustelija's avatar
Tallustelija

Dec. 7, 2023

20

ありがとう!「独立周年」便利です。

独立記念日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日はフィンランドの独立記念日です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

大半の人の休日です。


大半の人休日です。

This sentence has been marked as perfect!

大半の人にとっては休日です。

フィンランドは百六歳なります。


フィンランドは百六歳独立百六周年なります。

フィンランドは百六歳なります。

文章は完璧です。 凄い! おめでとうございます。

フィンランドは百六歳建国106周年になります。

大統領は毎年独立祭の宴会を催します。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

テレビでみえます、から盛んです。


テレビでみえます、から盛んれるので、人気です。

テレビでみえます、から盛ん(ら)れますが、盛大です。

「みられる」が文法的に正しいのですが、「みれる」と言うことが多いです。 これをら抜き言葉って言います。 私を始め、ら抜き言葉を使う人の方が多いような気がします。

テレビでみえます、から盛んも見られて、大人気です。

今年は1700お客さんです。


今年は1700お客さんで、パーティーには1700人のゲストが招待されています。

今年は1700人のお客さんですがいました

今年は1700お客さんで人のゲストが集まります。

功績のある人や政治家です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

功績のあるゲストは有名人や政治家です。

大統領と夫人は皆さんと握手します。


This sentence has been marked as perfect!

大統領と夫人は皆さんと握手します。

This sentence has been marked as perfect!

それから皆さんは食べたり、話したり、音楽を聞いたり、踊ったりします。


This sentence has been marked as perfect!

それから皆さんは食べたり、話したり、音楽をいたり、踊ったりします。

This sentence has been marked as perfect!

多くの若人は見ないでしょう。


多くの若は見ないでしょう。

多くの若は見ないでしょう。

多くの若人は者はそのパーティを見ないでしょう。

でも今年初めて若人ためにも,ゲエムロブロックス内でバーチャルな宴会を催します。


でも今年初めて若ためにも,ゲムロブロックス内でバーチャルな宴会を催します。

でも今年初めて若ためにも,ゲエ、ゲームロブロックス内でバーチャルな宴会を催しました

でも今年初めて若者のためにも,ゲエ、ゲームロブロックス内でバーチャルな宴会を催しました

そこにフィンライド熊とスワンは人々と握手します。


そこにフィンライド熊とスワン人々と握手します。

そこフィンライド熊とスワン人々と握手します。

そこでは、フィンライド熊とスワンは白鳥が人々と握手しますをしていました

滑稽でした。


This sentence has been marked as perfect!

滑稽でした。

文章は完璧です。 面白いですねw

This sentence has been marked as perfect!

ここにもっと見ることができます。


ここもっと見ることができます。

ここもっと見ることができます。

ここもっと見ることができます。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium