July 9, 2023
独立記念日
土曜日、私の家族は独立記念日に親戚を訪ねました。ニ時半には到着しました。残念ながら、花火はありませんでした。食べ物、特にカニがたくさんありました。集合場所は水辺です。私たちは五時間半滞在しました。
Independence Day
My family visited relatives for Independence Day on Saturday. We arrived at 2:30. Unfortunately, there were no fireworks. There was plenty of food, especially crabs. The meeting place is by the water. We stayed for five and a half hours.
独立記念日
土曜日、私の家族はの独立記念日に私の家族は親戚を訪ねました。
ニ時半には（は）到着しました。
残念ながら、花火はありませんでした。
食べ物、特にカニがたくさんありました。
集合場所は水辺です。
私たちは五時間半滞在しました。
July 10, 2023
土曜日、私の家族はの独立記念日に私の家族は親戚を訪ねました。
独立記念日は土曜日ではなく火曜日でした。土曜日にお祝いをしました。
独立記念日
今週の土曜日、私の家族は独立記念日に親戚を訪ねました。
「今週の」と書いた方が自然にきこえます。
ニ時半には到着しました。
食べ物は、特にカニがたくさんありました。
「食べ物はたくさんありましたが、特にカニがたくさんありました。」のようにも言えると思います。
Feedback
楽しい時間を過ごしたんですね！
July 10, 2023
今週の土曜日、私の家族は独立記念日に親戚を訪ねました。
でも、「今週の土曜日」は先週の土曜日ではなく、今週の土曜日なんです。
|
独立記念日 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
土曜日、私の家族は独立記念日に親戚を訪ねました。 今週の土曜日、私の家族は独立記念日に親戚を訪ねました。 「今週の」と書いた方が自然にきこえます。 土曜日 |
|
ニ時半には到着しました。 This sentence has been marked as perfect! ニ時半に |
|
残念ながら、花火はありませんでした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
食べ物、特にカニがたくさんありました。 食べ物は、特にカニがたくさんありました。 「食べ物はたくさんありましたが、特にカニがたくさんありました。」のようにも言えると思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
集合場所は水辺です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私たちは五時間半滞在しました。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium