今日は三人の友達たちに会った。

皆さんは出身でで故郷（ふるさと）の特産物の料理を作った。

「地元」でも良いです。

皆さんは、クリスマシスの休みに出身に行故郷に帰ったから食材を持って帰っ来た。

「地元に帰った」でも良いです。

皆さんは違い、それぞれのフランスの地域から来た。

美味しくて面白かい料理だった。

「面白かった」だけだと「笑った」という意味にもなってしまいます。
「面白い+名詞」であれば「興味深い」という意味になります。

食べすぎたけどのに、私の家族は晩御飯をまた食べたい、と言った。

今日は三人の友達たちに友達3人と会った。

皆さんみんなは出身の特産物の郷土料理を作った。

皆さんみんなはクリスマシのス休みに出身に行地に戻ったから食材を持って帰ってきた。

皆さんは違いみんなはフランスの違う地域から来た。

料理は美味しくて面白、みんなと会って楽しかった。

食べすぎたけど私の家族は、私は家族との晩御飯をまた食べたい。

皆さんは出身の特産物の自分の国の名物料理を作った。

皆さんはクリスマシスの休みに出身に行地に帰ったから地元から食材を持って帰ってきた。

皆さんは違いフランスのいろいろな地域から来た。

食事は美味しくて、皆さんと過ごした時間は面白かった。

食べすぎたけど私の家族は晩御飯をまた食べたいと言った。

今日は三人の友達たちに会った。

皆さんはクリスマシスの休みに（帰省していたので/出身地に行ったから）食材を持って帰った。

皆さんは違いフランスのいろいろな地域から来た。