物語とギャップ

この間はギャップという言葉をある漫画で読んで、私が結構好きなストーリーの要素を示すと思った。その漫画では、あるキャラクターの行動に対する劇の客の期待と、そのキャラクターはある場面で実際に行った、その期待を越えたこととの違い、そのギャップを示していたが、私はそのようなことが起こって他のキャラクターが驚いた反応をする時、特に今目撃したことが一体どのように起こられたのかを理解できない時がとても好きだ。

The other day I read the word ”gap" in a manga, and I thought it described something that I really liked in stories. In the manga, it was used to mean the "gap" there was in the expectations the public had on a given character, and what the character actually did in a particular circumstance that went beyond those expectations. I really like when those kinds of things happened and the other characters react in a surprised way, especially when they can't understand how what they had just witnessed could possible happen.