片仮名の単語について

sirius

June 3, 2020

片仮名の単語について

私は日本語の単語を検索ときに、たくさんの単語は片仮名を書かれて、英語の単語らしいの単語を見つけられました。例えば、ビデオやウェブサイトやウイルスやニュースや、同じ意味を表すの他の単語はありますか？例えば、「コンピューター」と「電子計算機」は同じ意味だと思います。でも、「電子計算機」はウェブサイトで検索の結果の中にほとんど現れないので、こんな同義語があれば普通に使われないと思います。ウェブサイトなど、片仮名で書かれる単語は漢字で書かれる同義語がありますか？同義語があればよく使われないですか？ちょっとだけ気になります。

ja 1

Correct

Corrections

Ojigi

片仮名の単語について

私は日本語の単語を検索するときに、たくさんの単語は片仮名をで書かれていて、英語の単語らしいの単語を見つけられました。

例えば、ビデオやウェブサイトやウイルスやニュースやなど、同じ意味を表すの他の単語はありますか？

例えば、「コンピューター」と「電子計算機」は同じ意味だと思います。

でも、「電子計算機」はウェブサイトでの検索の結果の中にほとんど現れないので、こんのような同義語があれば普通に使われないと思います。

ウェブサイトなど、片仮名で書かれる単語は漢字で書かれる同義語がありますか？

同義語があればよく使われないですか？

ちょっとだけ気になります。

Feedback

Good job!! :) 片仮名で表記されているものの中には、ずっと昔に海外からきて、そのまま定着した単語があります。例えば「ワイン」は「ぶどう酒」、「ボランティア」は「奉仕活動」と日本語でも置き換えることができますが、「ニュース」や「メニュー」は外来語なので、漢字にはできず、同じ意味の単語もありません。難しいですね！

sirius

June 4, 2020

なるほど！ありがとうございます！

片仮名の単語について