Nov. 21, 2023
爱因斯坦知道不少科学家想 study / perform tests on 他的大脑。在他生活当中没介意参加这些科学研究,但他有一个自己去世之后的要求:我死去后,请让我 rest in peace,不要把我的大脑显示在博物馆或继续检查我的大脑。可悲的是, 他去世后的7小时内他的大脑被拔出了,and was promptly dissected。今天他的部分大脑设在一个罐子里面,在费拉德尔菲亚的博物馆 (Mütter Medical Museum) 被显示。
爱因斯坦知道(有)不少科学家想 study / perform tests on 研究他的大脑。
在他生活当中没活着的时候,他(并)不介意参加这些科学研究,但他有一个自己去世之后的要求:我死去后,请让我 rest in peace要求:(在)我死去后,请让我安详地离去,不要把我的大脑显展示在博物馆或继续检查(里)或(让人)继续研究我的大脑。
分享一个句式:
参与/投入 到 ... 中(去)
例:
“参加这些科学研究” 可以这么表达: “参与到这些科学研究中去”
可悲的是, (在)他去世后的7小时内,他的大脑被拔出了,and was promptly dissected(就)被取了出来,并被立即进行了解剖。
今天他的部分大脑设被装在一个罐子里面,在展示于费拉德尔菲亚的博物馆 (Mütter Medical Museum) 被显示。
用“被”也可以,这里的修改只是为了避免“被”字用太多而已(前半句我又塞了个“被”字进去_(:з」∠)_)。
Feedback
我以前看过一个寻找爱因斯坦大脑的纪录片,当时看完也是五味杂陈……今天看到这篇文章,不免又多了几声哀叹。
爱因斯坦的最后愿望
爱因斯坦知道不少科学家想 study / perform tests on 他的大脑。
在他生活当中没介意参加这些科学研究,但他有一个自己去世之后的要求:我死去后,请让我 rest in peace,不要把我的大脑显展示在博物馆或继续检查我的大脑。
可悲的是, 他去世后的7小时内他的大脑被拔取出了,and was promptly dissected。
今天他的部分大脑设在一个罐子里面,在费拉德尔菲亚的博物馆 (Mütter Medical Museum) 被显展示。
爱因斯坦的最后愿望 This sentence has been marked as perfect! |
爱因斯坦知道不少科学家想 study / perform tests on 他的大脑。 This sentence has been marked as perfect! 爱因斯坦知道(有)不少科学家想 |
在他生活当中没介意参加这些科学研究,但他有一个自己去世之后的要求:我死去后,请让我 rest in peace,不要把我的大脑显示在博物馆或继续检查我的大脑。 在他生活当中没介意参加这些科学研究,但他有一个自己去世之后的要求:我死去后,请让我 rest in peace,不要把我的大脑 在他 分享一个句式: 参与/投入 到 ... 中(去) 例: “参加这些科学研究” 可以这么表达: “参与到这些科学研究中去” |
可悲的是, 他去世后的7小时内他的大脑被拔出了,and was promptly dissected。 可悲的是, 他去世后的7小时内他的大脑被 可悲的是, (在)他去世后的7小时内,他的大脑 |
今天他的部分大脑设在一个罐子里面,在费拉德尔菲亚的博物馆 (Mütter Medical Museum) 被显示。 今天他的部分大脑设在一个罐子里面,在费拉德尔菲亚的博物馆 (Mütter Medical Museum) 被 今天他的部分大脑 用“被”也可以,这里的修改只是为了避免“被”字用太多而已(前半句我又塞了个“被”字进去_(:з」∠)_)。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium