cowiekwoda's avatar
cowiekwoda

Jan. 22, 2023

0
爱丽丝:我最喜欢的朋友

我最好的朋友叫爱丽丝。她和我同岁,我们都是二十三岁。我们高中认识。尽管我们目前就读于不同的大学并且很忙,但我们经常互相发短信、打电话和见面。

爱丽丝很喜欢读书,所以总是随身带着一本书,我想我从没见过她包袋里不带书的。此外,她非常喜欢运动,上进心强,任劳任怨,从不放弃。但最重要的是,我总是可以依靠她。她很有趣,乐于助人而且非常善良。我可以和她谈论任何事情。

我上次拜访她时,她给了我一本她已经读过的书。她说我肯定会喜欢的。她还给我看了她新买的书架。她的藏书太多了,时不时得买一个新书架。我相信她的公寓很快就会变成图书馆。

我记得有一天她一大早就给我打了电话。她说她只是路过我家,如果我愿意,我可以加入她。当我向窗外望去,看到爱丽丝在挥手时,我感到很惊讶。爱丽丝看起来一点也不疲倦,她精力充沛。我问她是怎么跑到我家这几英里的。她的脸上没有一滴汗。她说没什么,她就是想跑。

更重要的是,爱丽丝是我可以一直依赖的朋友。 我记得有一天我打电话给她说我考试不及格。 我很伤感。不到一个小时后,我听到门铃响了。当我跑下楼时,我看到爱丽丝拿着一份小礼物。里面有我最喜欢的巧克力和装饰蜡烛。我非常喜欢这份礼物,但我更高兴她来看我。我们整个下午都在吃甜食和看喜剧。

爱丽丝不仅是我的朋友,还是一个很棒的人。她和我一起度过了困难和快乐的时光。希望我们都能拥有这样的朋友。

Corrections

我们高中认识。

“在高中”是一个地点。

爱丽丝很喜欢读书,所以总是随身带着一本书我想我从没见过她里不带书的情况

此外,她非常喜欢运动,上进心强,任劳任怨,从不放弃。

中文的逗号“,”与英文的逗号“,”是不同的。

她说她只是路过我家,如果我愿意,我可以加入她跟她一起跑步("I can run with her." Is that what you mean?)

我问她是怎么跑到我家这几英里的。

我们相识于高中认识

尽管我们目前就读于不同的大学并且,都很忙,但我们经常互发短信、打电话并(抽空儿)见面。

爱丽丝很喜欢读书,所以总是随身带着一本书,我想我在我的记忆中从没见过她包袋里不带书的画面

此外,非常喜欢运动的她上进心强,任劳任怨,从不放弃。

她很有趣,乐于助人而且非常善良。

我上次拜访她时,她给了我一本她已经读过的书。

拜访是一个很正式/恭敬的用词,一般不用于朋友之间,除非二友许久不见,或者你对这位朋友很尊崇。

她的藏书太多了,时不时得买一个新书架。

爱丽丝看起来一点也不疲倦,精力充沛。

我问她怎么跑到我家这几英里的距离几英里远的我家这来了

她的脸上(尽然)没有一滴汗。

她说没什么,就是想跑

我记得有一我打电话给她,告诉说我考试不及格

很伤

结果通话后不到一个小时,我听到门铃响了。

里面我最喜欢的巧克力和装饰蜡烛。

希望我们大家都能拥有这样的朋友。

爱丽丝:我最喜欢的朋友 (?)

我最好的朋友叫爱丽丝。

她和我同岁,我们都是二十三岁。

我们是在高中认识

原先的也可以, 可是你句子很多都很短, 可以用更复杂一点的长句子来换一下口味。

尽管我们目前就读于不同的大学并且很忙,但我们经常互相发短信、打电话和见面。

爱丽丝很喜欢读书,所以总是随身带着一本书我想我从没见过她包袋里不带书的。

此外,她非常喜欢运动,上进心强,任劳任怨,从不放弃。

但最重要的是,我总是可以依靠她。

她很有趣,乐于助人而且非常善良。

“ 而且 ” 太正规了

任何事都可以和她谈论任何事情

我上次拜访她时,她给了我一本她已经读过的书。

她说我肯定会喜欢的。

她还给我看了她新买的书架。

藏书太多了,时不时得买一个新书架。

我相信她的公寓很快就会变成图书馆。

我记得有一天她一大早就给我打了电话。

她说她只是路过我家,如果我愿意,我可以加入她跟她一起走

当我向窗外望去,看到爱丽丝在挥手时,我感到很惊讶。

爱丽丝看起来一点也不疲倦,她精力充沛。

我问她是怎么跑到我家这几英里到我家的。

她的脸上没有一滴汗。

她说没什么,她就是想跑。

更重要的是,爱丽丝是我可以一直依赖的朋友。

我记得有一天我打电话给她说我考试不及格。

我很伤心/不满

不到一个小时后,我听到门铃响了。

当我跑下楼时,我看到爱丽丝拿着一份小礼物。

里面有我最喜欢的巧克力和装饰蜡烛。

我非常喜欢这份礼物,但我更高兴她来看我。

我们整个下午都在吃甜食和看喜剧。

爱丽丝不仅是我的朋友,还是一个很棒的人。

她和我一起度过了一段困难和快乐的时光。

希望我们都能拥有这样的朋友。

Feedback

写的很不错!我的中文解释能力不是很好,要解释就只能用英语,所以我希望我至少能用母语者对一些用处的直觉来帮你。 真的写的很棒!爱丽丝听着像是一位很有爱心的人。谢谢分享!

cowiekwoda's avatar
cowiekwoda

Jan. 23, 2023

0

多谢您!是啊,她是个很棒的人!

爱丽丝:我最喜欢的朋友

我最好的朋友叫爱丽丝。

她和我同岁,我们都是二十三岁。

我们高中识。

尽管我们目前就读于不同的大学并且很忙,但我们经常互相发短信、打电话和见面。

爱丽丝很喜欢读书,所以总是随身带着一本书我想我从没见过她包袋里不带书的。

此外,她非常喜欢运动,上进心强,任劳任怨,从不放弃。

但最重要的是,我总是可以依靠她。

她很有趣,但最重要的是,她乐于助人而且非常善良,我总是可以依靠她

根据逻辑,可以重新调整一下语句顺序。

她很有趣,我可以和她谈论任何事情。

根据逻辑,可以重新调整一下语句顺序。

我上次拜访她时,她给了我一本她已经读过的书。

她说我肯定会喜欢的。

她还给我看了她新买的书架。

她的藏书太多了,时不时得买一个新书架。

我相信她的公寓很快就会变成图书馆。

我记得有一天她一大早就给我打了电话。

她说她只是路过我家,如果我愿意,我可以加入她。

当我向窗外望去,看到爱丽丝在挥手时,我感到很惊讶。

爱丽丝看起来一点也不疲倦,她精力充沛。

我问她是怎么跑到我家这几英里的。

她的脸上没有一滴汗。

她说没什么,她就是想跑一跑

更重要的是,爱丽丝是我可以一直依赖的朋友。

可以用前文的 “但最重要的是,她乐于助人而且非常善良,我总是可以依靠她。” 来替换这句话

我记得有一天我打电话给她说我考试不及格。

我很伤

不到一个小时后,我听到门铃响了。

当我跑下楼时,我看到爱丽丝拿着一份小礼物。

里面有我最喜欢的巧克力和装饰蜡烛。

我非常喜欢这份礼物,但我更高兴她来看我。

我们整个下午都在吃甜食和看喜剧。

爱丽丝不仅是我的朋友,还是一个很棒的人。

她和我一起度过了那些困难快乐的时光。

希望我们都能拥有这样的朋友。

我相信她的公寓很快就会变成图书馆

Feedback

写的太完美了。

cowiekwoda's avatar
cowiekwoda

Jan. 23, 2023

0

我相信她的公寓很快就会变成图书馆

多谢您!

爱丽丝:我最喜欢的朋友


爱丽丝:我最喜欢的朋友

爱丽丝:我最喜欢的朋友 (?)

我最好的朋友叫爱丽丝。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

她和我同岁,我们都是二十三岁。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我们高中认识。


我们高中识。

我们是在高中认识

原先的也可以, 可是你句子很多都很短, 可以用更复杂一点的长句子来换一下口味。

我们相识于高中认识

我们高中认识。

“在高中”是一个地点。

尽管我们目前就读于不同的大学并且很忙,但我们经常互相发短信、打电话和见面。


This sentence has been marked as perfect!

尽管我们目前就读于不同的大学并且很忙,但我们经常互相发短信、打电话和见面。

尽管我们目前就读于不同的大学并且,都很忙,但我们经常互发短信、打电话并(抽空儿)见面。

爱丽丝很喜欢读书,所以总是随身带着一本书,我想我从没见过她包袋里不带书的。


爱丽丝很喜欢读书,所以总是随身带着一本书我想我从没见过她包袋里不带书的。

爱丽丝很喜欢读书,所以总是随身带着一本书我想我从没见过她包袋里不带书的。

爱丽丝很喜欢读书,所以总是随身带着一本书,我想我在我的记忆中从没见过她包袋里不带书的画面

爱丽丝很喜欢读书,所以总是随身带着一本书我想我从没见过她里不带书的情况

此外,她非常喜欢运动,上进心强,任劳任怨,从不放弃。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

此外,非常喜欢运动的她上进心强,任劳任怨,从不放弃。

此外,她非常喜欢运动,上进心强,任劳任怨,从不放弃。

中文的逗号“,”与英文的逗号“,”是不同的。

但最重要的是,我总是可以依靠她。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

她很有趣,乐于助人而且非常善良。


她很有趣,但最重要的是,她乐于助人而且非常善良,我总是可以依靠她

根据逻辑,可以重新调整一下语句顺序。

她很有趣,乐于助人而且非常善良。

“ 而且 ” 太正规了

她很有趣,乐于助人而且非常善良。

我可以和她谈论任何事情。


她很有趣,我可以和她谈论任何事情。

根据逻辑,可以重新调整一下语句顺序。

任何事都可以和她谈论任何事情

我上次拜访她时,她给了我一本她已经读过的书。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我上次拜访她时,她给了我一本她已经读过的书。

拜访是一个很正式/恭敬的用词,一般不用于朋友之间,除非二友许久不见,或者你对这位朋友很尊崇。

她说我肯定会喜欢的。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

她还给我看了她新买的书架。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

她的藏书太多了,时不时得买一个新书架。


This sentence has been marked as perfect!

藏书太多了,时不时得买一个新书架。

她的藏书太多了,时不时得买一个新书架。

我相信她的公寓很快就会变成图书馆。


我相信她的公寓很快就会变成图书馆

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我记得有一天她一大早就给我打了电话。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

她说她只是路过我家,如果我愿意,我可以加入她。


This sentence has been marked as perfect!

她说她只是路过我家,如果我愿意,我可以加入她跟她一起走

她说她只是路过我家,如果我愿意,我可以加入她跟她一起跑步("I can run with her." Is that what you mean?)

当我向窗外望去,看到爱丽丝在挥手时,我感到很惊讶。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

爱丽丝看起来一点也不疲倦,她精力充沛。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

爱丽丝看起来一点也不疲倦,精力充沛。

我问她是怎么跑到我家这几英里的。


This sentence has been marked as perfect!

我问她是怎么跑到我家这几英里到我家的。

我问她怎么跑到我家这几英里的距离几英里远的我家这来了

我问她是怎么跑到我家这几英里的。

她的脸上没有一滴汗。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

她的脸上(尽然)没有一滴汗。

她说没什么,她就是想跑。


她说没什么,她就是想跑一跑

她说没什么,她就是想跑。

她说没什么,就是想跑

更重要的是,爱丽丝是我可以一直依赖的朋友。


更重要的是,爱丽丝是我可以一直依赖的朋友。

可以用前文的 “但最重要的是,她乐于助人而且非常善良,我总是可以依靠她。” 来替换这句话

This sentence has been marked as perfect!

我记得有一天我打电话给她说我考试不及格。


我记得有一天我打电话给她说我考试不及格。

This sentence has been marked as perfect!

我记得有一我打电话给她,告诉说我考试不及格

我很伤感。


我很伤

我很伤心/不满

很伤

不到一个小时后,我听到门铃响了。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

结果通话后不到一个小时,我听到门铃响了。

当我跑下楼时,我看到爱丽丝拿着一份小礼物。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

里面有我最喜欢的巧克力和装饰蜡烛。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

里面我最喜欢的巧克力和装饰蜡烛。

我非常喜欢这份礼物,但我更高兴她来看我。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我们整个下午都在吃甜食和看喜剧。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

爱丽丝不仅是我的朋友,还是一个很棒的人。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

她和我一起度过了困难和快乐的时光。


她和我一起度过了那些困难快乐的时光。

她和我一起度过了一段困难和快乐的时光。

希望我们都能拥有这样的朋友。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

希望我们大家都能拥有这样的朋友。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium