熱気球

skfh82

Jan. 26, 2025

熱気球
カーチャは毎晩、庭を歩き回っていました。
彼女は星を見るのが好きでした。
ある日、彼女は一つの星が動き始めたのに気づきました。
カーチャは長い間それを見つめていました。
星はどんどん大きくなりました。
彼女はそれが星ではなく、何か不思議なものだと気づきました。
分後、気球が空に現れました。
気球はそのまま中庭に降りてきました。
緑色のジャケットを着た男が気球から出てきました。
「こんにちは」と男は言いました。
「気球に燃料を補給できる場所を知りませんか？
カーチャは驚きました。
「うちには気球の燃料補給所はないわ」とカーチャは答えました。
「それじゃ、ソーダ水はあるかな？」と男は尋ねました。
カーチャは男にレモネードのボトルを持ってきました。
男はボトルを開けて、気球に注ぎました。
風船が空に浮かび上がりました。
ありがとう、これで旅ができるよ」と男は言いました。
「どちらまで行くの？」カーチャが聞きました。
「北だよ、オーロラを見つけるために」と男は答えました。
カーチャは風船がどんどん高くなっていくのを見ました。
男が手を振りました。
風船は地平線の向こうに消えていきました。
カーチャは家に帰りました。
長い間、その夜のことを考えていました。
翌日、カーチャは庭に出ました。
地面にメモが落ちていました。
「お手伝いありがとう。オーロラは美しいよ。今度飛んでおいで。気球の友達より」
カーチャは微笑み、メモをポケットに入れました。

A hot air balloon
Katya walked around her yard every evening.
She liked to look at the stars.
One day she noticed that one star began to move.
Katya looked at it for a long time.
The star got bigger and bigger.
She realized that it was not a star, but something strange.
After a minute, a balloon appeared in the sky.
The balloon descended right into the courtyard.
A man in a green jacket came out of the balloon.
- Hello," he said.
- Do you know where I can refuel my balloon?
Katya was surprised.
- 'We don't have a balloon refueling station,' she replied.
- Then maybe there is a soda? - The man asked.
Katya brought him a bottle of lemonade.
The man opened the bottle and poured it into the balloon.
The balloon began to rise into the air.
- Thank you, you saved my journey," he said.
- Where are you going? - Katya asked.
- To the north, to look for the aurora borealis, - answered the man.
Katya watched the balloon rise higher.
The man waved to her.
The balloon disappeared over the horizon.
Katya returned home.
She thought about that evening for a long time.
The next day she went out into the yard.
There was a note on the ground.
"Thank you for your help. The aurora borealis is beautiful. Come fly over sometime. - Balloon friend."
Katya smiled and put the note in her pocket

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

熱気球

熱気球カーチャは毎晩、庭を歩き回っていました。

彼女は星を見るのが好きでした。

ある日、彼女は一つの星が動き始めたのに気づきました。

カーチャは長い間それを見つめていました。

星はどんどん大きくなりました。

彼女はそれが星ではなく、何か不思議なものだと気づきました。

１分後、気球が空に現れました。

気球はそのまま中庭に降りてきました。

緑色のジャケットを着た男が気球から出てきました。

「こんにちは」と男は言いました。

「気球に燃料を補給できる場所を知りませんか？

カーチャは驚きました。

「~~うちには~~気球の燃料補給所はないわ」とカーチャは答えました。

「それじゃ、ソーダ水はあるかな？

」と男は尋ねました。

カーチャは男にレモネードのボトルを持ってきました。

男はボトルを開けて、気球に注ぎました。

風船が空に浮かび上がりました。

ありがとう、これで旅ができるよ」と男は言いました。

「どちらまで行くの？

」カーチャが聞きました。

「北だよ、オーロラを見つけるために」と男は答えました。

カーチャは風船がどんどん高くなっていくのを見ました。

男が手を振りました。

風船は地平線の向こうに消えていきました。

カーチャは家に帰りました。

長い間、その夜のことを考えていました。

翌日、カーチャは庭に出ました。

地面にメモが落ちていました。

「お手伝いありがとう。

オーロラは美しいよ。

今度飛んでおいで。

気球の友達より」カーチャは微笑み、メモをポケットに入れました。

熱気球