dubai03nsr's avatar
dubai03nsr

June 25, 2024

0
煙草

最近、morgenというユーチューブチャンネルを見かけた。morgenは特徴のあるキャラクターだと思う。歩いたりしながら話すのを見て聞いていると癒やされる。

morgenは喫煙者だ。タバコの味を「美味しい」と言っているけど、タバコをそんな風に形容できるなんて知らなかった。僕は喫煙者じゃないし、この先もなるつもりはないけど、気にならせちゃってきた。

残念ながら、最近の動画の様子から見ると、多分ユーチューブをやめちゃう。

Corrections

煙草

最近、morgenというユーチューブチャンネルを見かけた。

morgenは特徴のあるキャラクターだと思う。

歩いたりしながら話すのを見て聞いていると癒やされる。

morgenは喫煙者だ。

タバコの味を「美味しい」と言っているけど、タバコをそんな風に形容できるなんて知らなかった。

僕は喫煙者じゃないし、この先もなるつもりはないけど、気にならせちゃってきた。ちょっと気になる。 

残念ながら、最近の動画の様子から見ると、多分ユーチューブをやめちゃう。

ユーチューブの動画が面白くないことがほとんどだから、ユーチューブを見るのをやめようと思っている、っていう意味ですか?

Feedback

「たばこを美味しそうに吸う」と言います。

dubai03nsr's avatar
dubai03nsr

June 25, 2024

0

>ユーチューブの動画が面白くないことがほとんどだから、ユーチューブを見るのをやめようと思っている、っていう意味ですか?
いや、morgenはユーチューブをやめちゃうように最近の動画で仄めかしていると言いたいですけど、どう言えばいいですか?

heatedcanine's avatar
heatedcanine

June 25, 2024

1

ああ、わかりました。
それなら、一番手っ取り早い訂正としては主語の「彼は」をいれることです。
「残念ながら、最近の動画の様子から見ると、彼は多分ユーチューブをやめちゃう。」

煙草

最近、morgenというユーチューブチャンネルを見かけた。

morgenは特徴のあるキャラクターだと思う。

歩いたりしながら話すのを見て聞いていると(or 見たり聞いたりしていると)癒やされる。

morgenは喫煙者だ。

タバコの味を「美味しい」と言っているけど、タバコをそんな風に形容できるなんて知らなかった。

「タバコがうまい」とかよく聞くけど、英語ではどう表現するの?

僕は喫煙者じゃないし、この先もなるつもりはないけど、気にならせちゃってきた。

残念ながら、最近の動画の様子から見ると、多分ユーチューブをやめちゃう。

dubai03nsr's avatar
dubai03nsr

June 25, 2024

0

多分「good」とタバコを形容すると思うけど。

煙草


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

morgenは喫煙者だ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近、morgenというユーチューブチャンネルを見かけた。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

morgenは特徴のあるキャラクターだと思う。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

歩いたりしながら話すのを見て聞いていると癒やされる。


歩いたりしながら話すのを見て聞いていると(or 見たり聞いたりしていると)癒やされる。

This sentence has been marked as perfect!

タバコの味を「美味しい」と言っているけど、タバコをそんな風に形容できるなんて知らなかった。


タバコの味を「美味しい」と言っているけど、タバコをそんな風に形容できるなんて知らなかった。

「タバコがうまい」とかよく聞くけど、英語ではどう表現するの?

This sentence has been marked as perfect!

僕は喫煙者じゃないし、この先もなるつもりはないけど、気にならせちゃってきた。


僕は喫煙者じゃないし、この先もなるつもりはないけど、気にならせちゃってきた。

僕は喫煙者じゃないし、この先もなるつもりはないけど、気にならせちゃってきた。ちょっと気になる。 

残念ながら、最近の動画の様子から見ると、多分ユーチューブをやめちゃう。


This sentence has been marked as perfect!

残念ながら、最近の動画の様子から見ると、多分ユーチューブをやめちゃう。

ユーチューブの動画が面白くないことがほとんどだから、ユーチューブを見るのをやめようと思っている、っていう意味ですか?

残念ながら、最近の動画の様子を見ると、多分ユーチューブをやめちゃう。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium