13
無駄な競争

文脈:全部のキャラクターは女子高生です。
A:「私とBちゃんとではどちらが高いの?」
C:「分かんないよ。すごく近くて決めないのよ。」
B:「そんなはずない!」
C:「なんでそんなに気になるの?」
B:「Aちゃんに負けないのよ!」
A:「どうしても勝たせない!」
C:「うん…」
D:「私が計るのはどうでしょう?」
AとBは見上げるようなDを見つめると、争い止めて歩いて行きます。
D:「どうしたの?」
C:「無駄な競争を理解することと思うだね。」


A Pointless Competition
Context: All characters are highschool girls.
A: Who's taller, me or B-chan?
C: I have no idea, it's too close to tell.
B: That can't be!
C: Why do you care so much?
B: I just can't lose to A-chan!
A: I won't ever let B-chan win!
C: Okay...
D: How about I measure you two?
A and B stare at the towering D, stop fighting, and walk away.
D: What happened?
C: I think they just realized the pointlessness of their competition.

Corrections

全部のキャラクター(登場人物)は女子高生です。

I think “キャラクター” is natural.
you can say “登場人物” instead of “キャラクター”.

A:「私とBちゃんとではどちらが背が高いの?」

B:「Aちゃんに負けないのよ!られない!

A:「どうしても絶対に勝たせない!」

D:「2人の身長を私が計るのはどうでしょう?」

AとBは見上げるようなD見つめると、争い止めて歩いて行きます。

C:「無駄な競争を理解することだったと気が付いたんだと思うだね。」

Feedback

頑張って下さい。

無駄な競争

文脈:

全部のキャラクターは女子高生です。

A:「私とBちゃんとではどちらが高いの背が高い(の)?」

C:「分かんないよ。

すごく近くて決めないのよだいたい同じくらいじゃない。」

B:「そんなはずない!」

C:「なんでそんなに気になるの?」

B:「Aちゃんに負けたくないのよ!」

A:「どうしても(or 絶対に)勝たせない!」

C:「うん…」

D:「私が計るのはどうでしょう?」

AとBは見上げるようDを見つめると、争い止めて歩いて行きます。

D:「どうしたの?」

C:「無駄な競争を理解することに気が付いたんだと思うだね。」

Feedback

面白い会話だね。

13

訂正してくださってありがとうございます!

無駄な競争


This sentence has been marked as perfect!

文脈:


This sentence has been marked as perfect!

全部のキャラクターは女子高生です。


This sentence has been marked as perfect!

全部のキャラクター(登場人物)は女子高生です。

I think “キャラクター” is natural. you can say “登場人物” instead of “キャラクター”.

A:「私とBちゃんとではどちらが高いの?」


A:「私とBちゃんとではどちらが高いの背が高い(の)?」

A:「私とBちゃんとではどちらが背が高いの?」

C:「分かんないよ。


This sentence has been marked as perfect!

すごく近くて決めないのよ。」


すごく近くて決めないのよだいたい同じくらいじゃない。」

B:「そんなはずない!」


This sentence has been marked as perfect!

C:「なんでそんなに気になるの?」


This sentence has been marked as perfect!

B:「Aちゃんに負けないのよ!」


B:「Aちゃんに負けたくないのよ!」

B:「Aちゃんに負けないのよ!られない!

A:「どうしても勝たせない!」


A:「どうしても(or 絶対に)勝たせない!」

A:「どうしても絶対に勝たせない!」

C:「うん…」


C:「うん…」

D:「私が計るのはどうでしょう?」


This sentence has been marked as perfect!

D:「2人の身長を私が計るのはどうでしょう?」

AとBは見上げるようなDを見つめると、争い止めて歩いて行きます。


AとBは見上げるようDを見つめると、争い止めて歩いて行きます。

AとBは見上げるようなD見つめると、争い止めて歩いて行きます。

D:「どうしたの?」


This sentence has been marked as perfect!

C:「無駄な競争を理解することと思うだね。」


C:「無駄な競争を理解することに気が付いたんだと思うだね。」

C:「無駄な競争を理解することだったと気が付いたんだと思うだね。」

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium