alexwong2164's avatar
alexwong2164

Nov. 26, 2020

0
無・パソコン生活

過去3日は姉さんは仕事のためにノート・パソコンが借りました。
Last 3 days my sister has been borrowed my notebook for her work purpose.


本人は完全オタクは知っています。
As you might know I am a 100% OTAKU.


もし、生活は無・パソコンとは、ほぼ無・空気みたいです。
So, life without computer will be same as without oxygen.


実際はそんな悪状態ではありません。
But actually, it wasn’t that bad.


過去3日はたくさん本を読みました。(pdfファイルじゃない)
Last 3 days I’ve read a lot of real books (not pdf file).


チェス・ゲームは初心者レベイルを勝った。
I even win a chess game. (Beginner level)


さらに、N1問題集は挑戦しました。
Also, start doing some N1 past exam paper.


もし、パソコンあるの日はこの成果が一世起こらなかった。
If I had a computer with me the above achievement will never happen.


一日中はパソコン前に座るのことはやめるほうがいい。
I think I need to quit siting in front of computer of the whole day…

Corrections

過去3日は姉さんは仕事のために私のノートパソコン借りていました。

本人知っているかもしれませんが、私は完全オタクは知っています。

もし、生活は無・パソコンとは、ほぼ無・空気みたいつまり、パソコンなし生活とは、ほぼ空気なしみたいなものです。

実際はそんな悪状態ではありません

過去3日はたくさん本を読みました。

(pdfファイルじゃない)

チェス・ゲームは初心者レベイルをルに勝った。

さらに、N1問題集挑戦しました。

もし、パソコンあるの日はったなら、この成果が一世は一生起こらなかっただろう

一日中パソコン前に座ることはやめほうがいい。

Feedback

Keep up the good work!

過去3日はたくさん本を読みました。


This sentence has been marked as perfect!

もし、生活は無・パソコンとは、ほぼ無・空気みたいです。


もし、生活は無・パソコンとは、ほぼ無・空気みたいつまり、パソコンなし生活とは、ほぼ空気なしみたいなものです。

無・パソコン生活


過去3日は姉さんは仕事のためにノート・パソコンが借りました。


過去3日は姉さんは仕事のために私のノートパソコン借りていました。

Last 3 days my sister has been borrowed my notebook for her work purpose.


本人は完全オタクは知っています。


本人知っているかもしれませんが、私は完全オタクは知っています。

As you might know I am a 100% OTAKU.


So, life without computer will be same as without oxygen.


実際はそんな悪状態ではありません。


実際はそんな悪状態ではありません

But actually, it wasn’t that bad.


(pdfファイルじゃない)


This sentence has been marked as perfect!

Last 3 days I’ve read a lot of real books (not pdf file).


チェス・ゲームは初心者レベイルを勝った。


チェス・ゲームは初心者レベイルをルに勝った。

I even win a chess game.


(Beginner level)


さらに、N1問題集は挑戦しました。


さらに、N1問題集挑戦しました。

Also, start doing some N1 past exam paper.


もし、パソコンあるの日はこの成果が一世起こらなかった。


もし、パソコンあるの日はったなら、この成果が一世は一生起こらなかっただろう

If I had a computer with me the above achievement will never happen.


一日中はパソコン前に座るのことはやめるほうがいい。


一日中パソコン前に座ることはやめほうがいい。

I think I need to quit siting in front of computer of the whole day…


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium