May 31, 2025
火星を変更するゲーム
今日私は新しいゲームを買ってしました。「Terraformers」というゲームです。このゲームに、目的は火星を地球のように変更します。すごく面白かったです。同じようなゲームをしたこともあります。「Surviving Mars」と「Per Aspera」のゲームも同じ目的があります。そのゲームもして、楽しかったです。大体この構想は好きと思います。
ちなみに、英語で「terraform」の言葉があります。その言葉の意味は「地球のように変更する」。SFでよく見た言葉です。英和辞典で訳を見つけませんでした。日本語で、そんな特定の言葉がありますか？
Today I bought and played a new game. The game is called "Terraformers". In this game, the goal is to make Mars like Earth. It was very interesting. I've also played similar games in the past. In "Surviving Mars" and "Per Aspera", there is the same goal. I also played and enjoyed those games. I think I generally like this idea.
By the way, in English there is the word "terraform". The words meaning is "to make like Earth". It's a word you often see in SF. I checked in my English-Japanese dictionary, but couldn't find a translation. Is there such a specific word in Japanese?
今日私は新しいゲームを買ってし遊びました。
このゲームに、の目的は火星を地球のように変更しまえる事です。
同じ昔、似たようなゲームをしたこともあります。
「SurvivingMars」と「PerAspera」のゲームも同じ目的がありまのゲームです。
そのゲームもして遊んで、楽しかったです。
大体私はこの構想は好きが概して好きなのだと思います。
ちなみに、英語で「terraform」のという言葉があります。
その言葉の意味は「地球のように変更する」を意味します。
SFでよく見たる言葉です。
英和辞典で訳を見つけられませんでした。
日本語で、具体的にそんな特定の言葉がはありますか？
火星を変更するゲーム
今日私は新しいゲームを買ってプレイしました。
「ゲームをします」ですが、「買ってしました」だと、「します」の意味がはっきり伝わらない感じがするので、「プレイしました」に変えてみました。
特にゲームの場合「プレイする」はよく使うと思います。
「Terraformers」というゲームです。
このゲームに、の目的は火星を地球のように変更しますることです。
すごく面白かったです。
同じようなゲームを（プレイ）したこともあります。
「SurvivingMars」と「PerAspera」のゲームも同じ目的があります。
そのゲームもプレイして、楽しかったです。
大体この構想は好きだと思います。
ちなみに、英語で「terraform」のという言葉があります。
その言葉の意味は「地球のように変更する」です。
SFでよく見たる（or 見かける）言葉です。
英和辞典で訳をが見つけかりませんでした。
「地球のように変更する」はterraformの説明として英和辞典に出てますね。
日本語で、そんな特定の言葉がありますか？
ぴったり一語で対応する日本語の単語はないと思います。
|
火星を変更するゲーム This sentence has been marked as perfect! |
|
今日私は新しいゲームを買ってしました。 今日私は新しいゲームを買ってプレイしました。 「ゲームをします」ですが、「買ってしました」だと、「します」の意味がはっきり伝わらない感じがするので、「プレイしました」に変えてみました。 特にゲームの場合「プレイする」はよく使うと思います。 今日私は新しいゲームを買って |
|
「Terraformers」というゲームです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
このゲームに、目的は火星を地球のように変更します。 このゲーム このゲーム |
|
すごく面白かったです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
同じようなゲームをしたこともあります。 同じようなゲームを（プレイ）したこともあります。
|
|
「SurvivingMars」と「PerAspera」のゲームも同じ目的があります。 This sentence has been marked as perfect! 「SurvivingMars」と「PerAspera」 |
|
そのゲームもして、楽しかったです。 そのゲームもプレイして、楽しかったです。 そのゲームも |
|
大体この構想は好きと思います。 大体この構想は好きだと思います。
|
|
ちなみに、英語で「terraform」の言葉があります。 ちなみに、英語で「terraform」 ちなみに、英語で「terraform」 |
|
SFでよく見た言葉です。 SFでよく見 SFでよく見 |
|
その言葉の意味は「地球のように変更する」。 その言葉の意味は「地球のように変更する」です。 その言葉 |
|
英和辞典で訳を見つけませんでした。 英和辞典で訳 「地球のように変更する」はterraformの説明として英和辞典に出てますね。 英和辞典で訳を見つけられませんでした。 |
|
日本語で、そんな特定の言葉がありますか？ 日本語で、そんな特定の言葉がありますか？ ぴったり一語で対応する日本語の単語はないと思います。 日本語で、具体的にそんな |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium