tannochikura's avatar
tannochikura

Aug. 14, 2025

1
漢字離れについて

パソコンと携帯電話が広がるにしたがって、日常生活に手で漢字を書く機会が少なくなっていきましたから、 べンをとって漢字が忘れてしまうという現象がよく起こる一方です。
 この現象は私にとって、悪いことだと思っています。なぜなら、私は二つ理由があります。まず、漢字は中華民族の千年以来の知恵ですから、中国人の私たちに「漢字離れ」という現象は起こるべきではありません。次に、「字はその人の鏡だ」ということわざはよく言われています。自分で書く字は自分の第二の顔ですから、中国の社会で手で書で漢字は友達になる時、大切な部分です。
 要するに、漢字は生活に重要なもので、離れないべきです。

高校生
Corrections

漢字離れについて

パソコンと携帯電話が広がるにしたがって、日常生活手で漢字を書く機会が少なくなっていきましたから、ンをとって漢字が忘れてしまうを書こうとしても忘れてしまっている、という現象がよく起こる一方できます。

私はこの現象は私にとって、悪いことだと思っています。

なぜなら、私は二つ理由があります。

まず、漢字は中華民族の千年以来の知恵ですから、中国人の私たちに「漢字離れ」という現象は起こるべきではありません。

次に、「字はその人の鏡だ」ということわざはよく言われています。

自分で書く字は自分の第二の顔ですから、中国の社会で手で書漢字は友達になる時、大切な部分です。

要するに、漢字は生活に重要なもので、離れないべきではありません

Feedback

ベトナムや韓国など漢字離れしている国もありますが、どう思いますか?

tannochikura's avatar
tannochikura

Aug. 15, 2025

1

私は、これは政策の問題や一部の過度な民族主義が原因で起こっていると思います。韓国や北朝鮮などは、古くは中国の属国だった。漢字は彼らにとって、ある意味では屈辱的かもしれません。自国の文字を導入して漢字を廃止することで、現在と過去を切り離すことができると考えられています。ある意味では良いことかもしれませんが、言語の効率性が極めて低下するだけでなく、歴史への不敬とも言えるでしょう。日本を例にとると、漢字と仮名はよく結びついていて、独自の言語体系を構築しています。ですから、漢字は非常に重要だと私は考えています。
我认为这是因为政策以及以及一些过于极端的民族主义而产生的,像是韩国朝鲜这些国家在古时都是中国的附属国,汉字对他们而言或许是一种耻辱,废除汉字而采用自己语言,则是将现在与过去分割,在某种程度上可能说是好事,但是这极大降低了语言的效率性,同时这也是对历史的不尊重。反观日本,汉字与假名已经做到较好的联系,展现出自己的语言体系。因此我认为汉字还是很重要的。

wanderer's avatar
wanderer

Aug. 15, 2025

0

现在在日本有「常用漢字(じょうようかんじ)」2136汉字,在中国也有这样指导方针吗?

tannochikura's avatar
tannochikura

Aug. 15, 2025

1

中国では、日本の「常用漢字表」(2136字)に完全に同等の単一リストは存在しないものの、より詳細な体系が存在する。例えば、『通用規範漢字表』は、三つの階層構成で、計8105字の漢字が収録されている。または、『義務教育語文課程基準』などがある。
中国では、日本の「常用漢字表」(2136字)に完全に同等の単一リストは存在しないものの、より詳細な体系が存在する。例えば、『通用規範漢字表』は、三つの階層構成で、計8105字の漢字が収録されている。または、『義務教育語文課程基準』などがある。

wanderer's avatar
wanderer

Aug. 16, 2025

0

ずいぶん数が多いですね。

299

パソコンと携帯電話が広るにしたがって、日常生活において、手で漢字を書く機会が少なくなってきましたから。そのため、べンをとって漢字忘れてしまうという現象がよく起こる一方です。

なぜなら、私は二つ理由があります。

自分で書く字は自分の第二の顔ですから、中国の社会で手で書漢字は友達になる時、大切な部分です。

要するに、漢字は生活に重要なもので、離れないようにするべきです。

tannochikura's avatar
tannochikura

Aug. 15, 2025

1

わかりました,ありがとうございます!

漢字離れについて


This sentence has been marked as perfect!

パソコンと携帯電話が広がるにしたがって、日常生活に手で漢字を書く機会が少なくなっていきましたから、べンをとって漢字が忘れてしまうという現象がよく起こる一方です。


パソコンと携帯電話が広るにしたがって、日常生活において、手で漢字を書く機会が少なくなってきましたから。そのため、べンをとって漢字忘れてしまうという現象がよく起こる一方です。

パソコンと携帯電話が広がるにしたがって、日常生活手で漢字を書く機会が少なくなっていきましたから、ンをとって漢字が忘れてしまうを書こうとしても忘れてしまっている、という現象がよく起こる一方できます。

この現象は私にとって、悪いことだと思っています。


私はこの現象は私にとって、悪いことだと思っています。

なぜなら、私は二つ理由があります。


なぜなら、私は二つ理由があります。

なぜなら、私は二つ理由があります。

まず、漢字は中華民族の千年以来の知恵ですから、中国人の私たちに「漢字離れ」という現象は起こるべきではありません。


This sentence has been marked as perfect!

次に、「字はその人の鏡だ」ということわざはよく言われています。


This sentence has been marked as perfect!

自分で書く字は自分の第二の顔ですから、中国の社会で手で書で漢字は友達になる時、大切な部分です。


自分で書く字は自分の第二の顔ですから、中国の社会で手で書漢字は友達になる時、大切な部分です。

自分で書く字は自分の第二の顔ですから、中国の社会で手で書漢字は友達になる時、大切な部分です。

要するに、漢字は生活に重要なもので、離れないべきです。


要するに、漢字は生活に重要なもので、離れないようにするべきです。

要するに、漢字は生活に重要なもので、離れないべきではありません

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium