mesah's avatar
mesah

Dec. 20, 2023

0
漢字が多い感じ

二日前、初めて訳していない漫画を読んでみた。そのために、辞書も単語の表計算も開いておいて、次々頁がわかってみた。今、まだ100頁くらいが残るので、色々な感想どこかに書きたかった。
第一、物語からいうと、よく楽しんでたいてい画像のおかげか内容がわかる。しかし、他の漫画より難しいような気がする。人物の氏名しかふりがなで書かれていないし、時々漢字の使用は珍しいし。例えば、辞書で新しい言葉を調べたら、よく「大体仮名で書いています」という注意を見るのに、作者にいつも難しい漢字での書き方を読ませてしまう。すべての変な漢字を使うと、作品を面白くする訳ではない。ところで、以上の「訳」という漢字は漫画で見つけた。
第二、読みながら、新しい言葉を別の文書に書くのに、後でもう一度それに会ったら、全然覚えてしまう。そして、意味を調べることもめんどくさい。漢字を書くためのペンタブを使っていい書き方の練習だけだ、まったく遅い。部首で検索もできるけど、リストの中で相応な部首を選ぶことも遅いと思う。結局、もう言葉の一部を知っているほうが速い。オンライン辞書なら、完成させてくれるから。
明日読んでしまって、2巻だけでも、いい成功になるかもしれない。

Corrections

二日前、初めて訳されていない漫画を読んでみた。

そのために、辞書単語の表計算も開いておいて、次々頁がわかってと頁をくっては理解しようと試みた。

「単語の表計算」ってなんでしょう?…もしかして、スプレッドシートのことかな? 単語帳に使ってるのかな?後半はよく分かりませんでしたが、仰っしゃりたいことと違っていたらごめんなさい。^^;

今、まだ100頁くらいが残るのでっているけど、色々な感想どこかに書きたかった。

第一、物語からいうと、よく楽しんでに、話の内容はたいてい画像のおかげか内容がわか分かるので楽しめる。

しかし、他の漫画より難しいような気がする。

人物の氏名しかふりがなで書かれていないし、時々漢字の使用は珍しいし珍しい漢字が出てくる

例えば、辞書で新しい言葉を調べたらると、よく「大体仮名で書いています」という注意を見るのに、が、この作者いつもそういう難しい漢字での書き方を読ませてしまを使う。

すべての変なあらゆる変わった漢字を使うと作品面白くするなるという訳ではない。

ところで、上の「訳」という漢字は漫画で見つけた。

第二、読みながら、新しい言葉を別の文書に書くのに、後でもう一度それに会ったら、全然覚えてしまう。

仰っしゃりたいことがよく分かりません。^^;

漢字が多い感じ

二日前、初めて訳されていない漫画を読んでみた。

そのために、辞書も単語の表計算も開いておいて、次々頁がわかっと頁を理解してみた。

今、まだ100頁くらいが残っているので、色々な感想どこかに書きたかった。

第一、物語からいうと、よく楽しんでたいてい画像のおかげか内容がわかる。

しかし、他の漫画より難しいような気がする。

人物の氏名しかふりがなで書かれていないし、時々(珍しい漢字が使われるし/漢字の使用は珍しいし

例えば、辞書で新しい言葉を調べたら、よく「大体仮名で書いています」という注意を見るのに、者にいつも難しい漢字での書き方を読ませてしまう。

すべての変な漢字を使うとっても、作品を面白くする訳ではない。

ところで、以上の「訳」という漢字は漫画で見つけた。

第二、読みながら、新しい言葉を別の文書に書くのに、後でもう一度それに会ったら、全然よく覚えてしまう。

そして、意味を調べることもめんどくさい。

漢字を書くためのペンタブを使っていい書き方の練習だけだ、まったく遅い。

部首で検索もできるけど、リストの中で相応な部首を選ぶことも遅いと思う。

結局、もう言葉の一部を知っているほうが速い。

オンライン辞書なら、完成させてくれるから。

明日読んでしまって、2巻だけでも、いい成功になるかもしれない。

漢字が多い感じ


This sentence has been marked as perfect!

二日前、初めて訳していない漫画を読んでみた。


二日前、初めて訳されていない漫画を読んでみた。

二日前、初めて訳されていない漫画を読んでみた。

そのために、辞書も単語の表計算も開いておいて、次々頁がわかってみた。


そのために、辞書も単語の表計算も開いておいて、次々頁がわかっと頁を理解してみた。

そのために、辞書単語の表計算も開いておいて、次々頁がわかってと頁をくっては理解しようと試みた。

「単語の表計算」ってなんでしょう?…もしかして、スプレッドシートのことかな? 単語帳に使ってるのかな?後半はよく分かりませんでしたが、仰っしゃりたいことと違っていたらごめんなさい。^^;

今、まだ100頁くらいが残るので、色々な感想どこかに書きたかった。


今、まだ100頁くらいが残っているので、色々な感想どこかに書きたかった。

今、まだ100頁くらいが残るのでっているけど、色々な感想どこかに書きたかった。

第一、物語からいうと、よく楽しんでたいてい画像のおかげか内容がわかる。


This sentence has been marked as perfect!

第一、物語からいうと、よく楽しんでに、話の内容はたいてい画像のおかげか内容がわか分かるので楽しめる。

しかし、他の漫画より難しいような気がする。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

人物の氏名しかふりがなで書かれていないし、時々漢字の使用は珍しいし。


人物の氏名しかふりがなで書かれていないし、時々(珍しい漢字が使われるし/漢字の使用は珍しいし

人物の氏名しかふりがなで書かれていないし、時々漢字の使用は珍しいし珍しい漢字が出てくる

例えば、辞書で新しい言葉を調べたら、よく「大体仮名で書いています」という注意を見るのに、作者にいつも難しい漢字での書き方を読ませてしまう。


例えば、辞書で新しい言葉を調べたら、よく「大体仮名で書いています」という注意を見るのに、者にいつも難しい漢字での書き方を読ませてしまう。

例えば、辞書で新しい言葉を調べたらると、よく「大体仮名で書いています」という注意を見るのに、が、この作者いつもそういう難しい漢字での書き方を読ませてしまを使う。

すべての変な漢字を使うと、作品を面白くする訳ではない。


すべての変な漢字を使うとっても、作品を面白くする訳ではない。

すべての変なあらゆる変わった漢字を使うと作品面白くするなるという訳ではない。

ところで、以上の「訳」という漢字は漫画で見つけた。


This sentence has been marked as perfect!

ところで、上の「訳」という漢字は漫画で見つけた。

第二、読みながら、新しい言葉を別の文書に書くのに、後でもう一度それに会ったら、全然覚えてしまう。


第二、読みながら、新しい言葉を別の文書に書くのに、後でもう一度それに会ったら、全然よく覚えてしまう。

第二、読みながら、新しい言葉を別の文書に書くのに、後でもう一度それに会ったら、全然覚えてしまう。

仰っしゃりたいことがよく分かりません。^^;

そして、意味を調べることもめんどくさい。


This sentence has been marked as perfect!

漢字を書くためのペンタブを使っていい書き方の練習だけだ、まったく遅い。


This sentence has been marked as perfect!

部首で検索もできるけど、リストの中で相応な部首を選ぶことも遅いと思う。


This sentence has been marked as perfect!

結局、もう言葉の一部を知っているほうが速い。


This sentence has been marked as perfect!

オンライン辞書なら、完成させてくれるから。


This sentence has been marked as perfect!

明日読んでしまって、2巻だけでも、いい成功になるかもしれない。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium