zuki_zhong's avatar
zuki_zhong

April 6, 2025

1
清明節の休み

今日は清明節の三連休の最終日でした。

この三連休のうちに墓参りに行く人が多いですが、うちにとっては人が少なくなったから行くタイプです。

何故からというと、最近は人が多すぎて、予約が難しいです
(コロナから始め、墓参りの場所に人が混雑しないように、行く前に事前に予約する必要になりました)

だからこの数日、じっと家に居ました、インターネットで何かを見たり、日本語を練習したりしました。


清明假期

今天是清明假期的第三天。
很多人会趁着这三天的假期去祭拜先人。
但对我们家来说,通常我们会过一段时间再过去。
因为假期这几天祭祖的人实在太多,而且位置也不好约。

所以这几天我都在家待着,看看网页,练习一下日语

Corrections
155

この三連休のうちに墓参りに行く人が多いですが、うちにとって私の家では人が少なくなったから行くタイプです。

何故からというと、最近は人が多すぎて、予約が難しいです
(コロナから始め、墓参りの場所に人が混雑しないように、行く前に事前に予約することが必要になりました)

だからこの数日、じっと家に居ましたインターネットで何かを見たり、日本語を練習したりしました。

zuki_zhong's avatar
zuki_zhong

April 7, 2025

1

ご指導ありがとうございます。

清明節の休み

今日は清明節の三連休の最終日でした。

この三連休のうちに墓参りに行く人が多いですが、うちにとっては(或 私たちのうちは)人が少なくなっから行くタイプです。

何故かというと、最近は人が多すぎて、予約が難しいです 。¶
(コロナから始めのときから始まったのですが、墓参りの場所に人がが人で混雑しないように、行く前に事前に予約することが必要になりました)

だからこの数日、じっと家に居ましたインターネットで何かを見たり、日本語を練習したりしました。

Feedback

コロナの影響がまだ続いているんですね。

zuki_zhong's avatar
zuki_zhong

April 7, 2025

1

そうです、コロナがなくなっても、今も沢山の人がマスクをつけます。ご指導ありがとうございます。

清明節の休み


This sentence has been marked as perfect!

この三連休のうちに墓参りに行く人が多いですが、うちにとっては人が少なくなったから行くタイプです。


この三連休のうちに墓参りに行く人が多いですが、うちにとっては(或 私たちのうちは)人が少なくなっから行くタイプです。

この三連休のうちに墓参りに行く人が多いですが、うちにとって私の家では人が少なくなったから行くタイプです。

何故からというと、最近は人が多すぎて、予約が難しいです (コロナから、墓参りの場所に人が混雑しないように、行く前に事前に予約する必要になりました) だからこの数日、じっと家に居ました、インターネットで何かを見たり、日本語を練習したりしました。


今日は清明節の三連休の最終日でした。


This sentence has been marked as perfect!

何故からというと、最近は人が多すぎて、予約が難しいです (コロナから始め、墓参りの場所に人が混雑しないように、行く前に事前に予約する必要になりました) だからこの数日、じっと家に居ました、インターネットで何かを見たり、日本語を練習したりしました。


何故かというと、最近は人が多すぎて、予約が難しいです 。¶
(コロナから始めのときから始まったのですが、墓参りの場所に人がが人で混雑しないように、行く前に事前に予約することが必要になりました)

だからこの数日、じっと家に居ましたインターネットで何かを見たり、日本語を練習したりしました。

何故からというと、最近は人が多すぎて、予約が難しいです
(コロナから始め、墓参りの場所に人が混雑しないように、行く前に事前に予約することが必要になりました)

だからこの数日、じっと家に居ましたインターネットで何かを見たり、日本語を練習したりしました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium