添削してください

res

Sept. 6, 2022

添削してください

30日Challengeの１１日目は「一番恥ずかしかった日本語のミス」です。振り返ってみれば、今まで、恥ずかしいミスは特になかったんです。ミスるたびにちょっと恥ずかしくなるけど、これがめっちゃ恥ずかしかったと思えるミスは幸いなことにないかな。なので、この日の課題を飛ばします。１２日目は「どうやって勉強してきたの？授業か独学」。私はずっと独学で勉強してたんです。自分がしたい勉強を自分がしたい方法でやれるのは、とても魅力的でした。それに、自分のペースで行けるから難しいことはゆっくりで、私にとって分かりやすいことは早く学ぶことができる。最初は、先生がいないと効率が悪くなるだろうと思ったけど、実際にやってみるとそんなことはなかった。勉強の効率が悪くなる人もいるかもしれないけど、私にとってはネットにアップされてる教材だけで十分でした。でも、独学はデメリットも確実にあった。一番大きかったのは、質問に答えてくれる人がいなかったことかな。何かのアプリで日本人の友達を作っていれば、この問題はなかっただろうけど、もう過ぎたことだから仕方がない。前は、ググっても分からなかった質問は分からないままだった。最近は質問があまりないけど、あったとしても大体隣に座ってる同僚に聞いています。でも自分一人だと、自然な文章を書けるようになれないと思う。ネイティブに訂正してもらわないと気づかないことが多いと思うから。

ja 2

Correct

Corrections

nambatsuyoshi

添削してください

30日Challengeの１１日目は「一番恥ずかしかった日本語のミス」です。

振り返ってみれば、今まで、恥ずかしいミスは特になかったんです。

ミスるたびにちょっと恥ずかしくなるけど、これがめっちゃ恥ずかしかったと思えるミスは幸いなことにないかな。

なので、この日の課題を飛ばします。

１２日目は「どうやって勉強してきたの？授業か独学」。

私はずっと独学で勉強してたんです。

自分がしたい勉強を自分がしたい方法でやれるのは、とても魅力的でした。

それに、自分のペースで行けるから難しいことはゆっくりで、私にとって分かりやすいことは早く学ぶことができる。

最初は、先生がいないと効率が悪くなるだろうと思ったけど、実際にやってみるとそんなことはなかった。

勉強の効率が悪くなる人もいるかもしれないけど、私にとってはネットにアップされてる教材だけで十分でした。

でも、独学はデメリットも確実にあった。

一番大きかったのは、質問に答えてくれる人がいなかったことかな。

何かのアプリで日本人の友達を作っていれば、この問題はなかっただろうけど、もう過ぎたことだから仕方がない。

前は、ググっても分からなかった質問は分からないままだった。

最近は質問があまりないけど、あったとしても大体隣に座ってる同僚に聞いています。

でも自分一人だと、自然な文章を書けるようになれないと思う。

ネイティブに訂正してもらわないと気づかないことが多いと思うから。

Feedback

Perfect!