June 13, 2024
添削お願いします!
「作曲家がモスクワ国家の時代(16世紀)を音楽を通してこれほど素晴らしく伝えたのは驚くべきことだとおもいます。16 世紀に浸れるオペラはその時代を思い起こさせるものが何もないサンクト・ペテルブルクで彼に作曲されたのです。
サンクトペテルブルクはロシア帝国の首都であり、完全にヨーロッパ化された都市でした。
それにもかかわらず作曲家はペトリン以前の時代に没頭し、ロシアの国民精神を伝えることができました。
。。。
今、この文章を書いているとき、作曲家が毎日聞いていたパンテレイモン教会の古代の鐘の音こそが、彼にとってロシアの過去とつながる糸になったのではないかと思います。 少なくとも私にとってはそうです。私は正教会の鐘が大好き理由はこの音が私を中世のルーシの時代に連れて行ってくれるからです。特に15-16世紀は鐘音楽の全盛期でした。当時の人の生活は鐘の音と密接に結びついていました」
添削お願いします!
「作曲家がモスクワ国家の時代(16世紀)を音楽を通してこれほど素晴らしく伝えたのは驚くべきことだとおもいます。
16世紀に浸れるオペラはその時代を思い起こさせるものが何もないサンクト・ペテルブルクで彼によって作曲されたのです。
サンクトペテルブルクはロシア帝国の首都であり、完全にヨーロッパ化された都市でした。
それにもかかわらず作曲家はペトリン以前の時代に没頭し、ロシアの国民精神を伝えることができました。
今、この文章を書いているとき、作曲家が毎日聞いていたパンテレイモン教会の古代の鐘の音こそが、彼にとってロシアの過去とつながる糸になったのではないかと思います。
少なくとも私にとってはそうです。
私はが正教会の鐘が大好き理由はこの音が私を中世のルーシの時代に連れて行ってくれるからです。
特に15-16世紀は鐘音楽の全盛期でした。
Feedback
ほとんど完璧だと思います。
June 14, 2024
ご添削ありがとうございます!
|
少なくとも私にとってはそうです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私は正教会の鐘が大好き理由はこの音が私を中世のルーシの時代に連れて行ってくれるからです。 私 |
|
特に15-16世紀は鐘音楽の全盛期でした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
。 |
|
。 |
|
添削お願いします! This sentence has been marked as perfect! |
|
「作曲家がモスクワ国家の時代(16世紀)を音楽を通してこれほど素晴らしく伝えたのは驚くべきことだとおもいます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
サンクトペテルブルクはロシア帝国の首都であり、完全にヨーロッパ化された都市でした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
それにもかかわらず作曲家はペトリン以前の時代に没頭し、ロシアの国民精神を伝えることができました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
。 |
|
16世紀を思い起こさせるものが何もないサンクト・ペテルブルクでそのオペラを作曲していたのです。 |
|
16世紀に浸れるオペラはその時代を思い起こさせるものが何もないサンクト・ペテルブルクで彼に作曲されたのです。 16世紀に浸れるオペラはその時代を思い起こさせるものが何もないサンクト・ペテルブルクで彼によって作曲されたのです。 |
|
今、この文章を書いているとき、作曲家が毎日聞いていたパンテレイモン教会の古代の鐘の音こそが、彼にとってロシアの過去とつながる糸になったのではないかと思います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
「作曲家がモスクワ国家の時代(16世紀)を音楽を通してこれほど素晴らしく表現したのは驚くべきことだとおもいます。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium