nutty's avatar
nutty

Sept. 25, 2022

0
混雑状況

混雑している場所が好きですか?今は、ロンドンに居ませんが、やはり本当の居場所は、結構大きいです。それにしてもロンドンの普通に住む所よりも、中心部の方がかなり混雑してくることがあります。あまり気にならないけど、緊張することがあるんです。だから、最も混雑をする時に、僕は外に行こうとしないです。でも、どの日曜日でも、人がどこにもいそうですね。

Corrections

混雑している場所が人混みは好きですか?

今は、ロンドンに住んでいませんが、やはり本当の居場所は、結構大きいです。

「やはり本当の居場所は、結構大きいです。」
この部分は何が言いたいのか分からなので英語で書いてもらえると助かります。

それにしてもロンドンの普通に住む所居住区よりも、中心部の方がかなり混雑してくることがあります。

あまり気にならないけど、たまに緊張することあるんです。

だから、最も混雑をする時に、僕は外に行こうとしないでは、外に出ないようにしています。

でも、どの日曜日でも、人がどこにもいはいつも、どこに行っても人が多そうですね。

Feedback

私は人混みは苦手なので、そういう場所に好き好んでいこうとは思わないです。

nutty's avatar
nutty

Sept. 26, 2022

0

今は、ロンドンに住んでいませんが、やはり本当の居場所は、結構大きいです。

"Although I don't live in London right now, my current place of residence is still pretty big."

nutty's avatar
nutty

Sept. 26, 2022

0

ありがとうございます!

TarYosh's avatar
TarYosh

Sept. 26, 2022

0

"Although I don't live in London right now, my current place of residence is still pretty big."

「現在はロンドンに住んでいませんが、今住んでいる場所もけっこう大きな町です。」
日本語にしてみるとこうなります。「住んでいる場所が大きい」とだけ言うと何が大きいのか分かりにくいので「大きな町です。」という言い方を使っています。

混雑状況

混雑している場所が好きですか?

今は、ロンドンに居ませんが、やはり本当の居場所は、結構大きいです。

それにしてもロンドンの普通に住んでいる所よりも、中心部の方がかなり混雑してくることがあります。

あまり気にならないけど、緊張することがあるんです。

だから、最も混雑をする時に、僕は外に行こうとしないです。

でも、どの日曜日でも、人がどこにもいそうですね。

nutty's avatar
nutty

Sept. 25, 2022

0

ありがとうございます!

混雑状況


This sentence has been marked as perfect!

混雑している場所が好きですか?


This sentence has been marked as perfect!

混雑している場所が人混みは好きですか?

今は、ロンドンに居ませんが、やはり本当の居場所は、結構大きいです。


This sentence has been marked as perfect!

今は、ロンドンに住んでいませんが、やはり本当の居場所は、結構大きいです。

「やはり本当の居場所は、結構大きいです。」 この部分は何が言いたいのか分からなので英語で書いてもらえると助かります。

それにしてもロンドンの普通に住む所よりも、中心部の方がかなり混雑してくることがあります。


それにしてもロンドンの普通に住んでいる所よりも、中心部の方がかなり混雑してくることがあります。

それにしてもロンドンの普通に住む所居住区よりも、中心部の方がかなり混雑してくることがあります。

あまり気にならないけど、緊張することがあるんです。


This sentence has been marked as perfect!

あまり気にならないけど、たまに緊張することあるんです。

だから、最も混雑をする時に、僕は外に行こうとしないです。


This sentence has been marked as perfect!

だから、最も混雑をする時に、僕は外に行こうとしないでは、外に出ないようにしています。

でも、どの日曜日でも、人がどこにもいそうですね。


This sentence has been marked as perfect!

でも、どの日曜日でも、人がどこにもいはいつも、どこに行っても人が多そうですね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium