dj1121's avatar
dj1121

Dec. 11, 2020

0
海綿寶寶第一季第一集的摘要 (第1部分)

大家好,

這個星期我看完了海綿寶寶的第一季第一集的中文版 。我小時候常常看這個影集,長大了它因爲有很多對大人合適的笑話還是很有意思的。所以,如果沒有看過,我一定建議你們看一下。在中文版只有一件事我不喜歡。所有角色聲音都不是像原始版本一樣。我覺得角色的聲音給這個影集加强它的其獨特性。

(這裏:https://www.youtube.com/playlist?list=PLBUqF1Jn96Mvj-HSMVVs-Bf6XmJybYPeq)

在這一集,影集第一次對我們介紹海綿寶寶跟他的朋友。海綿寶寶跟他的朋友派大星住在離【蟹堡王】不遠的地方。海綿寶寶總是做夢在蟹堡王工作。有一天,蟹堡王挂了一個紧急招募的廣告。海綿寶寶終於有機會展示他的本領。他進去蟹堡王跟蟹老闆説話,但是他的鄰居章魚哥也在這家餐廳工作。他不願意對蟹老闆推薦雇傭海綿寶寶。所以蟹老闆想讓海綿寶寶證明他會工作。他測驗海綿寶寶, 如果他過關了,就會當餐廳員工。

(我會晚點多寫一點。 現在該走了!謝謝你們的幫助!)

Corrections

海綿寶寶第一季第一集的摘要 (第1部分)

大家好,

這個星期我看完了海綿寶寶的第一季第一集的中文版 。

我小時候常常看這個影集,即使長大了因爲有很多對大人合適的笑話還是很有意思的。

所以,如果沒有看過,我一定建議你們看一下。

(在)中文版只有一件事我不喜歡。

所有角色聲音都不是像原始版本一樣。

我覺得角色的聲音給這個影集加强它的獨特性。

這裏請看這裡:https://www.youtube.com/playlist?list=PLBUqF1Jn96Mvj-HSMVVs-Bf6XmJybYPeq)

在這一集,影集第一次對我們介紹海綿寶寶跟他的朋友。

海綿寶寶跟他的朋友派大星住在離【蟹堡王】不遠的地方。

海綿寶寶總是想(可以)在蟹堡王工作。

有一天,蟹堡王了一個急招募的廣告。

海綿寶寶終於有機會展示他的本領。

他進去蟹堡王跟蟹老闆説話,但是他的鄰居章魚哥也在這家餐廳工作。

他不願意對蟹老闆推薦雇傭海綿寶寶。

所以蟹老闆想讓海綿寶寶證明他有能力工作。

原本那樣寫沒錯,不過覺得這樣可能比較好。因為"會"也有要不要的意思。

他測驗海綿寶寶, 如果他過關了,就可以當餐廳員工。

(我晚點多寫一點。 現在該走了!謝謝你們的幫助!)

dumpling's avatar
dumpling

Dec. 11, 2020

0

很有趣!

dj1121's avatar
dj1121

Dec. 18, 2020

0

謝謝你!

海綿寶寶第一季第一集的摘要


大家好,


This sentence has been marked as perfect!

這個星期我看完了海綿寶寶的第一季第一集的中文版 。


This sentence has been marked as perfect!

我小時候常常看這個影集,長大了它因爲有很多對大人合適的笑話還是很有意思的。


我小時候常常看這個影集,即使長大了因爲有很多對大人合適的笑話還是很有意思的。

所以,如果沒有看過,我一定建議你們看一下。


This sentence has been marked as perfect!

在中文版只有一件事我不喜歡。


(在)中文版只有一件事我不喜歡。

所有角色聲音都不是像原始版本一樣。


This sentence has been marked as perfect!

我覺得角色的聲音給這個影集加强它的其獨特性。


我覺得角色的聲音給這個影集加强它的獨特性。

(這裏:https://www.youtube.com/playlist?list=PLBUqF1Jn96Mvj-HSMVVs-Bf6XmJybYPeq)


這裏請看這裡:https://www.youtube.com/playlist?list=PLBUqF1Jn96Mvj-HSMVVs-Bf6XmJybYPeq)

在這一集,影集第一次對我們介紹海綿寶寶跟他的朋友。


This sentence has been marked as perfect!

海綿寶寶跟他的朋友派大星住在離【蟹堡王】不遠的地方。


This sentence has been marked as perfect!

海綿寶寶總是做夢在蟹堡王工作。


海綿寶寶總是想(可以)在蟹堡王工作。

有一天,蟹堡王挂了一個紧急招募的廣告。


有一天,蟹堡王了一個急招募的廣告。

海綿寶寶終於有機會展示他的本領。


This sentence has been marked as perfect!

他進去蟹堡王跟蟹老闆説話,但是他的鄰居章魚哥也在這家餐廳工作。


This sentence has been marked as perfect!

他不願意對蟹老闆推薦雇傭海綿寶寶。


This sentence has been marked as perfect!

所以蟹老闆想讓海綿寶寶證明他會工作。


所以蟹老闆想讓海綿寶寶證明他有能力工作。

原本那樣寫沒錯,不過覺得這樣可能比較好。因為"會"也有要不要的意思。

他測驗海綿寶寶, 如果他過關了,就會當餐廳員工。


他測驗海綿寶寶, 如果他過關了,就可以當餐廳員工。

(我會晚點多寫一點。 現在該走了!謝謝你們的幫助!)


(我晚點多寫一點。 現在該走了!謝謝你們的幫助!)

海綿寶寶第一季第一集的摘要 (第1部分)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium