この間誰、誰かさんは浮気してしまう代わりに、必ず愛妻弁当を必ず食べきった。

「特定の誰か」が浮気をしたことに後ろめたさを感じ、弁当を残さないようにしているならこの文章で良いと思います。

仮に、浮気しているにもかかわらず、弁当はきっちり食べているという意味ならば、
「誰かさんは浮気をしているわりには、この間から必ず愛妻弁当を食べきっている。」かなと思います。

ちなみに「必ず食べきった」という文は、一度だけでなく「何度も食べきっている」というイメージです。

また、「浮気をしてしまった」という文は「する気はなかったのに、一度だけ浮気をしてしまった→後悔している」というイメージです。
もし「浮気が継続中」の場合はこの文では違うと思います。

正直に、女性の心はとても繊細な思いため、女性は単純な考える男性の小賢しいなとかをわかり男性が考えた小賢しさに気づきやすい。

正直に、女性の心はとても繊細な思い、女性はで、女性にとって単純な考えるの男性の小賢しいなとかをさがわかりやすい。

この間誰かさんは浮気してしまうかわりに愛妻弁当を必ず食べきった。

正直に言えば、女性の心はとても繊細な思い、女性はで、単純な考えるの男性の小賢しいなとかをわかりやすいさとかすぐわかる。