在波兰，除了圣诞节，复活节就是最重要的节日了。

或者：在波兰，复活节是仅次于圣诞节的重要节日。

每年的复活节都是在不同的日子，但经是通常是在三月至到四月之间的某个时间。

这个节日是为了纪念耶稣基督的复活。

欧洲国家当中相比欧洲其他国家，波兰有一些比较特别的复活节风俗习惯。

在波兰挺多人是有很多天主教徒。

或者：波兰有很多人信仰天主教。

对他们来说，传统价值观念和天主教对复活节的影响还是巨大的有着重要的影响。

原句读着有点奇怪。我感觉复活节后面还应该加一个词，比如复活节的庆祝方式之类，但我不确定你的本意更具体是什么。

复活节，就像圣诞节一样，本来只是宗教的节日，但现在也已成为一个家庭的庆典人团聚和庆祝的节日。

”家庭的庆典“ 语法没有错误，但听着很像翻译文。所以我按照我理解的意思，用中文母语者的方式换了种说法。

意思是现在不只是天主教徒会庆祝复活节。

我的家人大部分都不是天主教徒，但我们还是每年都庆祝复活节，而大家都很喜欢。

复活节已经有点商品业化了，商店和超市总是使利用复活节的时期来销售更多的产品，例如卖巧克力兔子和鸡蛋。

在教堂里，牧师把食物用水洒一洒，以把它变成会把（圣）水洒在食物上，使它们变得神圣的。

下一天，在接下来的一天，也就是复活节的星期日，将会有复活节最重要的一顿饭——复活节早餐。

在那时家人亲戚会团聚，在一起，吃上天准备的神圣食物。

到了复活节的星期一，波兰人将为了带来好运而互相泼水。

吃完复活节早餐之后我们会一起去散步，欣赏波兰农村美丽的春天景色。

有时候我们还会参观当地的名胜古迹。

虽然我不是天主教徒，但复活节还是我最喜欢的波兰节日之一，因为可以跟家人一起待时间度过美好时光。

每年的复活节都是不同不是固定的日子，但经通常是三月至四月之间的某个时间。

我觉得这样更好

这个节日是纪念耶稣基督的复活。

在欧洲国家当中，波兰有一些比较特别的复活节风俗习惯。

在波兰挺，很多人是天主教徒。

我的家人大部分不是天主教徒，但我们还是每年都庆祝复活节，而且很喜欢。

虽然复活节有一些跟宗教有密切的关系的风俗，像参加弥撒，但还有许多源自民间传统的习俗。

复活节已经有点商品化了，商店和超市总是使利用复活节的时期来销售更多的产品，例如巧克力兔子和鸡蛋。

复活节最重要的日子之一是圣周六，复活节星期日和复活节星期一。

如果不去掉之一，那后面就只能有一个日子，而你却列举了三个。

在教堂里，牧师把食物用水洒一洒，以把它变成赋予它神圣的。

这样更简洁

那时亲戚团聚，一起吃上头天准备的神圣食物。

我们不说上天。

除了这些风俗之外，我家人还有复活节的时候一起去旅行的习惯。

这样也行

吃过复活节早餐之后我们一起去散步，欣赏波兰农村美丽的春天景色。

这样更好

虽然我不是天主教徒，但复活节还仍是我最喜欢的波兰节日之一，因为可以跟家人待在一起待时间。

我们不说待时间。